Monox D. I-Fly's Japanese and Arabic Log

[Monox D. I-Fly]

Read the ninth chapter of Sailor Moon. 45 pages though by the rules it only counts as 9.

[Monox D. I-Fly]

Read 5 pages of Harry Potter in Japanese, finally finished the very first chapter.

[Monox D. I-Fly]

Read 2 pages of Harry Potter in Japanese, a page of The Holy Koran with Japanese translation (which Japanese counts as 1,5 according to Serpent), a page of Arabic grammar book written in Japanese (counts as 0,5), the ninth chapter of B't-X and Sailor Moon (44 & 45 pages, counts as 8 & 9 respectively), and the second chapter of 100man no Inochi no Ue ni Ore ga Tatteiru (44 pages, counts as 8). So, in total I read 29 pages in Japanese today.

[Monox D. I-Fly]

Read 3 anime lyrics in Japanese (counts as 1) as well as the tenth chapter of B't-X and Sailor Moon (42 and 89 pages, respectively, count as 8 and 17). Damn, that's why I thought that this chapter of Sailor Moon felt never end. After reading and I checked how many pages I have read, it's twice as usual. Total 26 pages.

[Monox D. I-Fly]

Watched the newest episode of Yu-Gi-Oh! Vrains (24 minutes), read 3 anime lyrics (counts as one) and the eleventh chapter of B't-X (42 pages, counts as 8).

[Monox D. I-Fly]

Read 3 anime lyrics in Japanese (counts as 1 page), the twelfth chapter of Sailor Moon (46 pages, counts as 9), and the third chapter of 100man no Inochi no Ue ni Ore wa Tatteiru (38 pages, counts as 7). Total 17 pages.

[Monox D. I-Fly]

Read the fourth chapter of 100man no Inochi no Ue ni Ore wa Tatteiru (32 pages, counts as 6) as well as the twelfth chapter of B't-X (46 pages, count as 9). Total 15 pages. Anyway, is there someone here who knows the meaning of "tte yuu ka?"? The main character of the former says this a lot.

[devilyoudont]

ってゆうか　＝　と言うか

It can mean "or rather"

[Monox D. I-Fly]

ってゆうか　＝　と言うか

It can mean "or rather"

Thank you.

Entry for yesterday:
Read 1 page of an Arabic grammar book in Japanese (counts as 0.5) as well as 1 page of The Holy Koran with Japanese translation (counts as 1.5). Only had a grand total of 2 pages.

[Monox D. I-Fly]

Read 3 anime lyrics (counts as 1), the thirteen chapters of Sailor Moon and B't-X (47 and 46 pages respectively, each counts as 9), as well as the fifth chapter of 100man no Inochi no Ue ni Ore wa Tatteiru (36 pages, counts as 7). Total 26 pages.