chobbs wrote:tarvos wrote:Mi vere amas "La aventuroj De Alicio en Mirlando". Mi pensas ke estas la plej bona libro en la mondo por infanoj, kaj ankaŭ kiel plenkreskulo mi ŝatas tion multe. Mi scias ke la libro este iomete stranga sed mi vere ŝatas tion. Libroj devas esti strangaj. Kaj la pensoj estas multege amuzaj!
Mia edzino legis la anglan eldonon al nia infanoj kaj ili tute ĝuis ĝin. Tamen, mi multe preferas librojn kiel "La Grafo de Monte Kristo". Ĝi estas mia plej ŝatata romano iam ajn. Do, mi legos ĝin ĉe la fino de la vico, kiam mi multe pli komprenos kaj ĝuos ĝin. Mi ankaŭ ŝatus trovi traduko de "Crime and Punishment".
Mi ne certas ke "Crime and Punishment" estis tradukata iam ajn en la esperanta, sed ankaŭ mi ŝatas legi ĝin. La problemo estas ke tia libro estas en la rusa, kaj mi preferus legi ĝin en la rusa.