PM's Target Europe - FR, NL and on again off again NO

Continue or start your personal language log here, including logs for challenge participants
User avatar
Gustav Aschenbach
Orange Belt
Posts: 131
Joined: Fri Jun 10, 2016 4:22 pm
Location: Germany
Languages: German (N), English (C1), French (C1), Dutch (beginner), Spanish (beginner), Portuguese (beginner)
x 203

Re: PM's Target Belgium - Dutch B2 May 2021, French C1 someday

Postby Gustav Aschenbach » Tue Apr 14, 2020 5:24 pm

Salut Peter,

Je vois ce que tu veux dire. D‘après moi, le virus existe bel et bien, et je ne crois pas non plus en une conspiration, mais je crains quand même que les mesures prises à l'encontre de la pandémie soient détournées de leur but initial, genre le maintien de davantage de contrôle, davantage "d‘Etat", etc. C'est bluffant de constater combien il est facile d'influer sur le comportement des gens... quelques mauvaises nouvelles sur un nouveau virus potentiellement mortel, et hop, tout le monde s'affole, se met des masques ridicules sur la tronche, et n'ose guère aller au supermarché.
2 x

User avatar
rdearman
Site Admin
Posts: 5257
Joined: Thu May 14, 2015 4:18 pm
Location: United Kingdom
Languages: English (N)
Language Log: viewtopic.php?f=15&t=1836
x 13256
Contact:

Re: PM's Target Belgium - Dutch B2 May 2021, French C1 someday

Postby rdearman » Tue Apr 14, 2020 6:28 pm

ohhh! I love quotes!

“Do not take life too seriously. You will never get out it alive.” – Elbert Hubbard

If dogs could talk, it would take a lot of fun out of owning one. — Andrew A. Rooney

Let every man sweep the snow from before his own doors, and not busy himself about the frost on his neighbour’s tiles.

No matter how busy a man is, he is never too busy to stop and talk about how busy he is.

He who eats when he is full digs his grave with his teeth.

There is no danger of developing eyestrain from looking on the bright side of things. — Attr. to Alexander Lockhart

Money is a good servant, but a dangerous master.—Bouhours.
4 x

Arnaud
Blue Belt
Posts: 964
Joined: Sat Jul 18, 2015 11:57 am
Location: France
Languages: French (N), Russian (И), Japanese/Chinese (Zzz)
Language Log: viewtopic.php?t=1524
x 2079

Re: PM's Target Belgium - Dutch B2 May 2021, French C1 someday

Postby Arnaud » Tue Apr 14, 2020 8:53 pm

Gustav Aschenbach wrote:... et n'ose guère aller au supermarché.
Les supermarchés sont blindés: entre ceux qui flippent et font du stock de bouffe pour un an et ceux qui s'emmerdent chez eux et ont besoin d'une raison valable pour sortir un peu, on a des supermarchés pleins à craquer.
Le jogging, la promenade du chien, le supermarché: les trois sports nationaux actuels :mrgreen:
3 x

User avatar
Gustav Aschenbach
Orange Belt
Posts: 131
Joined: Fri Jun 10, 2016 4:22 pm
Location: Germany
Languages: German (N), English (C1), French (C1), Dutch (beginner), Spanish (beginner), Portuguese (beginner)
x 203

Re: PM's Target Belgium - Dutch B2 May 2021, French C1 someday

Postby Gustav Aschenbach » Wed Apr 15, 2020 4:52 am

Arnaud wrote:on a des supermarchés pleins à craquer.


Je m'en doute, votre confinement est plus stricte qu'ici ! Ici les supermarchés n'admettent qu'un nombre limité de clients, c'est pas le cas en France ? C'est pas la joie de faire la queue devant un supermarché :lol: Il y a une consigne de faire ses courses vite fait, mais c'est pas contrôlé, bien sûr.
Sinon pas mal de gens dans les parcs, etc., histoire de se divertir un peu.
2 x

Arnaud
Blue Belt
Posts: 964
Joined: Sat Jul 18, 2015 11:57 am
Location: France
Languages: French (N), Russian (И), Japanese/Chinese (Zzz)
Language Log: viewtopic.php?t=1524
x 2079

Re: PM's Target Belgium - Dutch B2 May 2021, French C1 someday

Postby Arnaud » Wed Apr 15, 2020 7:38 am

Gustav Aschenbach wrote:Je m'en doute, votre confinement est plus stricte qu'ici ! Ici les supermarchés n'admettent qu'un nombre limité de clients, c'est pas le cas en France ? C'est pas la joie de faire la queue devant un supermarché :lol: Il y a une consigne de faire ses courses vite fait, mais c'est pas contrôlé, bien sûr.
Sinon pas mal de gens dans les parcs, etc., histoire de se divertir un peu.

En France, les parcs, forêts, sentiers de randonnée, berges de canaux, etc, sont strictement interdits (alors que s'entasser dans le tramway ou le métro est parfaitement autorisé :roll: ): Ca marche plutôt bien vu le nombre de flics affectés à cette tâche. Le parc prêt de chez moi est vide de chez vide. Le week-end, ça se relâche un peu, les gens ont besoin de sortir pour éviter de péter les plombs, surtout quand il fait beau.

Là où je vais faire mes courses, ce n'est pas un supermarché mais un hypermarché, la surface est énorme, donc malgré qu'il faille faire la queue pour entrer, il y a beaucoup de monde à l'intérieur et les mesures de distanciation sociale ne sont pas vraiment respectées (on essaye, mais bon...). La plupart des gens portent un masque, mais est-ce efficace ? J'ai comme un doute.
2 x

User avatar
Gustav Aschenbach
Orange Belt
Posts: 131
Joined: Fri Jun 10, 2016 4:22 pm
Location: Germany
Languages: German (N), English (C1), French (C1), Dutch (beginner), Spanish (beginner), Portuguese (beginner)
x 203

Re: PM's Target Belgium - Dutch B2 May 2021, French C1 someday

Postby Gustav Aschenbach » Wed Apr 15, 2020 6:27 pm

Tu habites dans quel coin de la France ? Ici c'est juste environ un tiers des gens qui portent une masque. Pas sûr non plus si ça aide ou non. Je crois plutôt oui, après tout, c'est une espèce de barrière supplémentaire, et même si ça ne filtrait que dix pour cents des germes, ça contribuerait quand même à ce que la pandémie soit jugulée. Beaucoup de gens portent des gants, et je salue que les poignées des caddies aux supermarchés soient désinfectées après chaque utilisation. Là, c'est une habitude qu'il faut garder à mon avis ! Il n'y a qu'à imaginer combien ces poignées sont contaminées de microbes de toutes sortes...

alors que s'entasser dans le tramway ou le métro est parfaitement autorisé


Oui voilà c'est ça... Les rassemblements de masse sont interdits, mais le transport public (qui équivaut effectivement à un rassemblement de masse) n'est pas dangereux. Enfin, il faut aller bosser.
0 x

User avatar
PeterMollenburg
Black Belt - 2nd Dan
Posts: 2591
Joined: Wed Jul 22, 2015 11:54 am
Location: Australia
Languages: English (N), French (B2-certified), Dutch (High A2?), Spanish (~A1), German (long-forgotten 99%), Norwegian (false starts in 2020)
Language Log: https://forum.language-learners.org/vie ... f=15&t=784
x 5542

Re: PM's Target Belgium - Dutch B2 May 2021, French C1 someday

Postby PeterMollenburg » Fri Apr 17, 2020 10:56 am

Cavesa wrote:I wish you a lot of strength. I am extremely lucky for someone in the healthcare, I am really well "hidden" (but yeah, I was in contact with covid+ too, nowhere is totally safe), but you seem like you are not. It's not just about those in the ICU. Don't underestimate the situation, protect yourself as much as you can. I live in one of the most hit regions of France, and it is really happening, the danger is not exaggerated. Yes, I am scared about the future after this too, including travelling and free movement. But that's why we'll need a strong pressure on the politicians in every country. We must not exchange our freedom for false promises of security. As there is now a second wave of covid in China (good bye sweet dreams about herd immunity), such promises are false anyways. And we are seeing already how much damage are the closed borders doing too.


Thank you Cavesa, sincerely. These are very considerate, kind and thoughtful words. I do not believe I am in that high risk of a situation, but I have potentially crossed paths with positive patients it seems (I don't know who ended up testing positive or not at that stage as it was first presentations). And although I have been constantly in some kind of confused state trying to work out the truth behind this whole thing, I've stuck to strict precautions including upon my return home to the family after work. You're absolutely right about strong pressure on politicians and I must say although the virus is something to be very careful with, I'm more concerned about the proposed solutions current or future and I am concerned that this situation has been either created or is simply being used as an opportunity to socially engineer the masses to the desires of the elite and how people should be controlled. Mr Gates needs to *** the f*** up and stop trying to run the planet. Enough said.

Cavesa wrote:As I said before, I find your choice of languages great.


Thank you. I have recently cut back to only French and Dutch, but I'm wishing I had the time for both Norwegian and Spanish currently. My daugther continues to resist Dutch somewhat and my wife has never been a huge fan of the language. I love it myself, but I wish I had the time to put into the NO and ES as well and teach my daughter NO so as to follow along the lines of some homeschooling philophies of following the interest of the child. We'll see what eventuates there.

Cavesa wrote:Don't forget to also read something by the Russian opposition or random citizens and healthcare workers. Nope, they are not doing fine, they are not handling the pandemia better (it just started later) and they are not any freer than us.


That does not surprise me, actually. However, nothing like an excuse to want to know more languages!

Cavesa wrote:The world will change, but we'll see. I wouldn't give up on any language, your dreams might actually be easier to achieve after this, as you are a nurse. Europe will be hungry for nurses and other healthcare workers, and it has even started rethinking some of the bureaucracy and economic strategies. Not all the changes will be for the worse.


You are right, but as you may or may not recall, I'm part of a minority with my views when it comes to health care workers and the world may change too much for me to either 1. go overseas and live for some time. 2. continue working in healthcare. Still, either way, I am certain I will pursue my dreams but I'm open to the fact that sometimes the stars/government/fate has other things in store for us.

Cavesa wrote:And multilingual people will be extremely important. More and more people are finally realising the power of the internet, to just listen to somebody with 1st hand experience with something, rather than just the filtered and translated news. We'll need languages in the months and years to come.


Yes, I hope you are correct. Still, I see the internet as a gift and a curse, but I do know what you mean.

Cavesa wrote:Take care.


You too! And thank you again! Also, I hope you're finding some time to delve into language learning! I'm not doing as much as I'd like lately, but I guess it's going to be like that at times in life, no big deal, there are other things to enjoy too!
2 x

User avatar
PeterMollenburg
Black Belt - 2nd Dan
Posts: 2591
Joined: Wed Jul 22, 2015 11:54 am
Location: Australia
Languages: English (N), French (B2-certified), Dutch (High A2?), Spanish (~A1), German (long-forgotten 99%), Norwegian (false starts in 2020)
Language Log: https://forum.language-learners.org/vie ... f=15&t=784
x 5542

Re: PM's Target Belgium - Dutch B2 May 2021, French C1 someday

Postby PeterMollenburg » Fri Apr 17, 2020 12:30 pm

Gustav Aschenbach wrote:Salut Peter,

Je vois ce que tu veux dire. D‘après moi, le virus existe bel et bien, et je ne crois pas non plus en une conspiration, mais je crains quand même que les mesures prises à l'encontre de la pandémie soient détournées de leur but initial, genre le maintien de davantage de contrôle, davantage "d‘Etat", etc. C'est bluffant de constater combien il est facile d'influer sur le comportement des gens... quelques mauvaises nouvelles sur un nouveau virus potentiellement mortel, et hop, tout le monde s'affole, se met des masques ridicules sur la tronche, et n'ose guère aller au supermarché.


Merci, Gustav pour avoir partagé avec moi. Oui, la situation est inquiétante et j'ai tendance d'être d'accord avec toi.
0 x

User avatar
PeterMollenburg
Black Belt - 2nd Dan
Posts: 2591
Joined: Wed Jul 22, 2015 11:54 am
Location: Australia
Languages: English (N), French (B2-certified), Dutch (High A2?), Spanish (~A1), German (long-forgotten 99%), Norwegian (false starts in 2020)
Language Log: https://forum.language-learners.org/vie ... f=15&t=784
x 5542

Re: PM's Target Belgium - Dutch B2 May 2021, French C1 someday

Postby PeterMollenburg » Fri Apr 17, 2020 12:34 pm

rdearman wrote:ohhh! I love quotes!

“Do not take life too seriously. You will never get out it alive.” – Elbert Hubbard

If dogs could talk, it would take a lot of fun out of owning one. — Andrew A. Rooney

Let every man sweep the snow from before his own doors, and not busy himself about the frost on his neighbour’s tiles.

No matter how busy a man is, he is never too busy to stop and talk about how busy he is.

He who eats when he is full digs his grave with his teeth.

There is no danger of developing eyestrain from looking on the bright side of things. — Attr. to Alexander Lockhart

Money is a good servant, but a dangerous master.—Bouhours.


I have highlighted my favourites above. Dank je wel, meneer Rdearman ;)
0 x

User avatar
PeterMollenburg
Black Belt - 2nd Dan
Posts: 2591
Joined: Wed Jul 22, 2015 11:54 am
Location: Australia
Languages: English (N), French (B2-certified), Dutch (High A2?), Spanish (~A1), German (long-forgotten 99%), Norwegian (false starts in 2020)
Language Log: https://forum.language-learners.org/vie ... f=15&t=784
x 5542

Re: PM's Target Belgium - Dutch B2 May 2021, French C1 someday

Postby PeterMollenburg » Fri Apr 17, 2020 12:45 pm

Arnaud wrote:
Gustav Aschenbach wrote:Je m'en doute, votre confinement est plus stricte qu'ici ! Ici les supermarchés n'admettent qu'un nombre limité de clients, c'est pas le cas en France ? C'est pas la joie de faire la queue devant un supermarché :lol: Il y a une consigne de faire ses courses vite fait, mais c'est pas contrôlé, bien sûr.
Sinon pas mal de gens dans les parcs, etc., histoire de se divertir un peu.

En France, les parcs, forêts, sentiers de randonnée, berges de canaux, etc, sont strictement interdits (alors que s'entasser dans le tramway ou le métro est parfaitement autorisé :roll: ): Ca marche plutôt bien vu le nombre de flics affectés à cette tâche. Le parc prêt de chez moi est vide de chez vide. Le week-end, ça se relâche un peu, les gens ont besoin de sortir pour éviter de péter les plombs, surtout quand il fait beau.

Là où je vais faire mes courses, ce n'est pas un supermarché mais un hypermarché, la surface est énorme, donc malgré qu'il faille faire la queue pour entrer, il y a beaucoup de monde à l'intérieur et les mesures de distanciation sociale ne sont pas vraiment respectées (on essaye, mais bon...). La plupart des gens portent un masque, mais est-ce efficace ? J'ai comme un doute.


Fais gaffe ! La police vont frapper à ta porte bientôt en te demandant une liste de noms.... et ta liste de courses aussi ! (on ne veut pas de carrottes complices !) :lol: Sois raisonnable, monsieur raisonnable, dit-les-leur... je veux dire pas seulement tes listes, mais une autre avec tous tes voisins qui n'ont pas du tout strictement suivi l'état... ben, je veux dire suivi les règles au sujet de le bien-être de tout.

D'accord, c'est un peu injuste... Le virus n'est pas un blague, mais comme je l'ai déjà indiqué, je n'ai pas beaucoup de confiance en l'état... hein l'état d'être je veux dire... non non, pas de la politique ici !
0 x


Return to “Language logs”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests