Juste quelques suggestions:
philomath wrote:Je pouvais passer des heures là-bas à regarder tous les livres. (...) j'ai toujours remarqué que les livres en français avaient l'air différent des livres en anglais.
philomath wrote:Donc je me demande comment les lecteurs français choisissent un livre quand toutes les couvertures se ressemblent.
Je n'avais jamais vraiment pensé à la différence entre les couvertures des livres anglais et français
C'est vrai que celles des livres français sont peut-être plus sobres...J'avoue que je préfère ça parce que s'il y a une photo sur la couverture, c'est plus difficile pour moi de m'imaginer les personnages ou les lieux comme je le voudrais. L'image de la couverture s'impose.