Re: Cuaderno de bitácora (Español)
Posted: Mon Aug 24, 2015 10:33 am
Ayer tuve la oportunidad de hablar con un cubano, y era muy interesante oír un acento diferente de los que oigo diario. No creo que haya muchas oportunidades de oír el acento cubano dónde yo vivo, aunque conozco al menos dos restoranes cubanos por acá. Si ustedes nunca han probado la comida cubana...¡pues pruebenla ya! .
Como les decía, ayer hablé con un cubano. Yo estaba en una tienda y él me pidió ayuda, quizá porque no podía encontrar nadie que hablara español. El quiso mandar dinero a su mamá en Cuba, y me pidió que le ayudara con el kiosco de transferencias de dinero. Menos mal que estos kioscos tienen interfaz en español, ¡porque yo no sabe ni jota de la jerga especializada que es menester para realizar una transferencia de dinero! Pero al menos aproveché de la situación para ayudar a alguien y al mismo tiempo practicar el español. Todavía no puedo hablar tan rapido y con el fluidez que quería, pero veo un mejoramiento marcado.
Como les decía, ayer hablé con un cubano. Yo estaba en una tienda y él me pidió ayuda, quizá porque no podía encontrar nadie que hablara español. El quiso mandar dinero a su mamá en Cuba, y me pidió que le ayudara con el kiosco de transferencias de dinero. Menos mal que estos kioscos tienen interfaz en español, ¡porque yo no sabe ni jota de la jerga especializada que es menester para realizar una transferencia de dinero! Pero al menos aproveché de la situación para ayudar a alguien y al mismo tiempo practicar el español. Todavía no puedo hablar tan rapido y con el fluidez que quería, pero veo un mejoramiento marcado.