I am now back home after my brief excursion to Iceland. I arrived Thursday and managed to participate most of a meeting for Icelandic and foreign students in Veröld, a brand new building housing a language
institute named after former president Vigdis Finnbogadottir. The weather was splendid. Then I had Friday for my museum visits and guess what: it rained the whole day. Not hard, and definitely not as hard as it CAN rain on that island, but enough to make it something of a task to get through the sights of the town.
So Friday I bought Reykjavik City Card and dashed through the National museum (Þjóðminjasafn) of Iceland, followed by an art museum named after their foremost rock painter Kjarval, the famous Hallgrims church, the National Galleri (Listastafn) at the lake Tjörn, an archeological museum named the Settlement museum with subterranean ruins, the Listasafn (art museum) of Reykjavik with extremely big and complicated paintings of a genius named Erró (aka Guðmundur Guðmundsson), the Maritime museum, a place called Whales with full size replicas of 23 cetacean critters and - across town - the local zoo named Húsdyragarðurinn even though it does have three harbour seal swimming around in a pool. Apart from the Whales all these places were free with the card, and given the weather the card luckily also includes free use of the busses, which are known as strætos. And all are closed on Mondays (at least in winter) so I couldn't postpone the visits. Saturday and Sunday were dedicated to the Polyglot Conference ... and guess what, the weekend weather was beyond reproach. OK, it allowed me to go to a supermarket to buy food in the lunch pause without getting wet, but I were more in dire need of fair weather Friday. And finally: Monday started out grey and wet, but the conditions improved later .. but there I was sitting in the public library, known as Borgarbókasafn. Tuesday it rained again, but then I was heading home.
F5725b04.jpg
SP: Por supuesto, voy a escribir algo más sobre la conferencia, pero primero me gustaría dar seguimiento a una promesa de escribir algo sobre la música mexicana clásica. Hay musica popolar mas conocida que esta, como por ejemplo mariachi, un tipo de música jogado por pandillas de hombres vestidos en negro con sombreros enormes quien abruman a los huéspedes de restaurantes y refusan categoricamente irse antes de que se les pagan una considerable redención. Peró hablamos aqui más bien de la música mexicana de tipo clasico.
Y en el hecho hay tambien compositores 'clasicos' mexicanos, de los cuales el mas conocido debe ser Carlos Chavez (1899–1978). Sin embargo, comenzó como un compositor romántico inspirado por, entre otros, R.Schumann, y continuó escribiendo obras en un lenguaje de tono más europeo, pero frecuentemente trató de dar a sus composiciones un toque de música tradicional local y su reputación está basada sobre estas obras. Su composición más conocida es sin duda la Sinfonía nr. 2,
Sinfonía Indica, que existe en un montón de grabaciones. Una obra más radical se llama
Xochipilli Macuilxóchitl (o solo Xochipili) - en náhuatl xochipilli significa 'el príncipe de las flores' - y según la Wikipedia inglés la instrumentación es la siguiente:
Xochipilli is scored for ten players: piccolo, flute, E♭ clarinet, trombone, and six percussionists playing a variety of instruments, many of Aztec origin: teponaztli, huéhuetl, omichicahuaztli. The piccolo and flute deputize for Aztec flutes of bone or clay, the E♭ clarinet represents the clay ocarina, and the trombone is used as a substitute for the Aztec conch-shell trumpet .
Otro notable compositor mexicano se llamaba Silvestre Revueltas, y su obra más famosa se llama
Sensemaya. Como Chávez, sus ritmos son a menudo complicados, pero sus obras están más cercanas a la música popular de su época - escuche por ejemplo el poemo sinfonico
Janitzio con sus pasajes de tipo serenata (a veces me recuerda al italiano Respighi). Y como Chavez, Revueltas también se refiere a la musica antica de su país - pero la pregunta es si realmente se sabe lo suficiente sobre la música de los mayas y los aztecas para hacer posíble que alguien pueda imitarla.
Hay toda una lista de compositores mexicanas a
Wikipedia, però conozco solamente una meia docena de ellos (nombres como Ponce, Moncada, Moncayo y Blas Galindo) - y todos tienen, en mayor o menor medida, este tono altamente rítmico con uso preferído de los instrumentos de viento metal - un estilo que debe más a la música mariachi y otros géneros de música popular que a las culturas precolombianas.