EN: At 2:08 CET past night I reached the end of the alphabet with two files named after mr. Zimmer, but containing an avalanche of recent film music. In principle that means that I now can restart my linguistic studies. However the first item on my agenda isn't Albanian wordlists or texts about dreamiong in Irish or Indonesian or things like that, but a lecture I have promised to do Wednesday next week on the topic of the origin of the Indoeuropean languages, and this lecture will be in Danish.
DA: Så lad mig for en ordens skyld minde om om at jeg forelæste om dette emne to gange i Bratislava og skrev en del om det her på dette forum, men forelæsningen vil blive på et noget mindre teknisk niveau, da tilhørerne vil være seniormedlemmer af min gamle fagforening (Magisterforeningen), og selv om de per definition allesammen er akademikere, er det de færreste der har en decideret sproglig baggrund. Jeg skal også have besøgt min familie, så alt i alt bliver der ikke så meget tid tilovers til andre formål før engang i midten af næste uge.
Debatforum.JPG
IT: Il progetto che mi ha tenuto occupato questa ultima settimana fu la recensione completa della mia collezione musicale. Ero stanco di incontrare errori imprevisti o pezzi musicali con una intolerabile qualità del suono mentre stavo studiando o facevo altre cose - meglio cercare gli errori in modo proattivo e correggerli subito. Uno dei vantaggi di aver la sua collezione divisa in file con una durata tipicamente tra 40 e 50 minuti è che posso scegliere di iniziare un file e poi non devo interrompere le mia altre attività per scelgere un nuovo pezzo ogni 5 minuti. Io so che cosa sta per arrivare e conosco i pezzi e posso affidarmi nel fatto che sono tutti selezionati da me stesso con attenzione alla qualità e sequenza logica.
E perché scrivo questo in italiano? Bene, un buon esempio di un grave errore riguarda la musica italiana del primo barocco. Avevo un paio di file con la musica di Giovanni Legrenzi 'ed altri', tra cui un certo Massimiliano Neri. Così nel 2018 ho trovato qualque altri pezzi dal signor Neri e ho deciso di creare una coppia di file con lui come figura di riferimento. E ho assemblato altrimenti piccole canzonette e sonate con una durata tipica di 3-5 minuti, abbastanza per riempire due file di almeno 40 minuti -e l'ho registrato tutto con cautela nel mio catalogo. . E ahime! .. ho dimenticato di salvare il risultato! Fortunatamente, avevo qualche vecchi file e altre fonti in modo che Neri 1a e b potessero essere ricostruiti, ma preferisco non incontrare un tal problema di bomba nel bel mezzo di un'attività di studio linguistico (o la fattura di una pizza).
FR: : La même chose m'est passé avec Mont 1a et b - c'est-à-dire les deux fichiers que j'avais soigneusement composé principalement avec de la musique de monsieur Henri du Mont (ou Dumont, né Thier), un compositeur bien connu au 17. siècle - et totalement oublié depuis. J'avais déjà UN fichier avec des pièces par lui et des contemporains autrefois fameux comme Racquet, Costeley, le Jeune, Caurroy et Roberday, mais ce fichier était couplé a un fichier avec de la musique espagnole pour l'orgue de la même époque, nommé après l'immortel Francisco Correa de Arrauxo. Or ma collection de la musique baroque pour l'orgue de l'Espagne s'est aggrandie, et j'ai du créer une nouvelle demeure pour ses collègues français. Mais encore une fois: j’avais rassemblé un tas de fichiers sources et, quand je les ai fermés dans Audacity, j’ai apparemment fermé les deux nouveux fichiers Mont 1a et b aussi sans les sauvegarder. Bah! Heureusement, j'avais conservé les fichiers sources pour presque tout et je pouvais reconstituer les fichiers manquants, mais il me faut du moins une heure pour corriger une telle gaffe.
GER: Darüber hinaus gab es tonnenweise Probleme mit Stücken von schlechter Klangqualität. Manchmal konnte das Problem mit den Werkzeugen von Audacity gelöst werden (zB schiefer Balance, unerwünschte Schwankungen der Lautstärke, zu viel oder zu wenig Bass und Kratzer), aber mitunter mußte ich auch mich dazu beschließen, eine Aufzeichnung durch eine andere zu ersetzen, und hier gibt es dann auche immer noch etliche Aufgaben zu lösen in der Zukunft. In einige wenigen Fällen habe ich mich jedoch aus nostalgischen Gründen für die alte, knisternde und zerkratzte Versionen entschieden - z.B. bei einigen Klavierstücken von W.A.Mozart und bei der Suite la Battaglia vom Barokkomponisten Heinrich Isac Franz von Biber (sonst meist bekannt als Meister der falsch gestimmten Violinen). Ich habe als Kind mehrere kleine 17-cm-Platten von meinem Arzt als geschenk bekommen, den er als Werbung von verschiedenen Pharmaunternehmen verschickt bekommen hat und nicht selber besonders schätzte. Er kannte aber meine Interesse für Musik und hat sie mir gegeben. Diese Aufnahmen sind also Teil meiner persönlichen Geschichte.
Sonate prima da opus 2 di Massimiliano Neri.jpg
You do not have the required permissions to view the files attached to this post.