I read old books - Pfifltrigg Pi

Continue or start your personal language log here, including logs for challenge participants
PfifltriggPi
Green Belt
Posts: 476
Joined: Sun Oct 30, 2016 6:44 pm
Location: Amerique du Nord
Languages: Uses daily : Français (heritage) English
Reads : Castellano, Català, Italiano, Lingua Latina
Studying: Українська мова, Ελληνικά
Language Log: viewtopic.php?f=15&t=4860
x 1014

Re: I read old books - Pfifltrigg Pi

Postby PfifltriggPi » Thu Apr 22, 2021 11:01 pm

Español :
Hoy he comenzado a leer el capitulo XV de Historia de la lengua española. Este capitulo hablaba de las variaciones dialectales del español europeo.

Català :
Avui, vaig perseguir a llegir Història de l'art català.

Ukrainian :
Today I started reading chapter 4 of Beginner's Ukrainian. I can say one thing positive about this book : the dialogues are written with translations, which is nice.

Français :
Aujourd'hui, je lus le chapitre IV de livre I de tome V des Misérables.
4 x
Please correct my errors in any tongue.

"Зброя - слово." - Леся Українка

PfifltriggPi
Green Belt
Posts: 476
Joined: Sun Oct 30, 2016 6:44 pm
Location: Amerique du Nord
Languages: Uses daily : Français (heritage) English
Reads : Castellano, Català, Italiano, Lingua Latina
Studying: Українська мова, Ελληνικά
Language Log: viewtopic.php?f=15&t=4860
x 1014

Re: I read old books - Pfifltrigg Pi

Postby PfifltriggPi » Fri Apr 23, 2021 10:38 pm

Español :
Hoy, he perseguido a leer el capitulo XV de Historia de la lengua española.

Català :
Avui, vaig començar a llegir una nova secció de Història de l'art català.

Français :
Aujourd'hui, je lus le chapitre V du livre I du tome V des Misérables. En plus, je lus les strophes CLXXXI à CXC de La Chanson de Roland et en fait un vidéo.

Ukrainian :
Today I read more of Beginner's Ukrainian and copied another text from my other book.
2 x
Please correct my errors in any tongue.

"Зброя - слово." - Леся Українка

PfifltriggPi
Green Belt
Posts: 476
Joined: Sun Oct 30, 2016 6:44 pm
Location: Amerique du Nord
Languages: Uses daily : Français (heritage) English
Reads : Castellano, Català, Italiano, Lingua Latina
Studying: Українська мова, Ελληνικά
Language Log: viewtopic.php?f=15&t=4860
x 1014

Re: I read old books - Pfifltrigg Pi

Postby PfifltriggPi » Mon Apr 26, 2021 11:26 pm

Español :
He terminado el capitulo XVI de Historia de la lengua española y he comenzado el capitulo XVII que habla del castellano americano.

Català :
Vaig perseguir a llegir Història de l'art català.

Ukrainian :
I started lesson 5 of Beginner's Ukrainian and copied more from my book of easy texts.

Français :
Je lus jusqu'au chapitre VIII, inclus, du livre I du tome V des Misérables.
3 x
Please correct my errors in any tongue.

"Зброя - слово." - Леся Українка


Return to “Language logs”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest