Why do I have the perception that native speakers speak very fast?

General discussion about learning languages
spanglish
White Belt
Posts: 18
Joined: Wed Sep 06, 2017 11:58 pm
Languages: Spanish(N) English(beginner)
x 9

Why do I have the perception that native speakers speak very fast?

Postby spanglish » Wed Nov 01, 2017 12:50 am

Hello, I happen to feel that native speakers speak at a very fast speed when they pronounce each word :shock:


They think that I have problems with retention of new sounds.
0 x

Atinkoriko
Orange Belt
Posts: 202
Joined: Sun Mar 05, 2017 9:31 pm
Location: England
Languages: English (N)
Ibibio (N)
West African Pidgin English/Guinea Coast Creole[N]
Actively learning
Int: German, French, Spanish

Beginner: Russian, Japanese

Next: Mandarin Chinese, Ancient Greek, Latin, Ancient Egyptian Hieroglyphs, Italian
Language Log: https://forum.language-learners.org/vie ... 6&start=20
x 398

Re: Why do I have the perception that native speakers speak very fast?

Postby Atinkoriko » Wed Nov 01, 2017 3:59 am

They speak at a normal speed, you’re just not accustomed to parsing the language at that speed. Listening to more native material should fix this, consider joining one of the Super Challenges.
11 x
: 50 / 2000 Remembering the Kanji :
: 33 / 75 SpanishFilms Half SC :
: 45 / 124 German Active wave :
: 3 / 100 Assimil Japanese :
: 33 / 100 Russian without Toil :
: 160 / 10000 Russian 10k srs :

Theodisce
Orange Belt
Posts: 239
Joined: Sun Oct 04, 2015 9:18 am
Location: Krakauer Baggersee
Languages: Polish (native), speaks: English, Czech, German, Russian, French, Spanish, Italian. Writes in: Latin, Portuguese. Understands: Ancient Greek, Modern Greek, Slovak, Ukrainian, Belarusian, Serbian/Croatian. Studies for passive competence in: Romanian, Slovene, Bulgarian.
Language Log: viewtopic.php?f=15&t=1435
x 471

Re: Why do I have the perception that native speakers speak very fast?

Postby Theodisce » Wed Nov 01, 2017 5:01 pm

A few hundred hours of listening to native speakers is bound to solve the problem.
8 x
BCS 400+ : 48 / 50
RUS 2800+ : 74 / 100
SPA 1500+ : 128 / 100
CZE 1900+ : 94 / 50

User avatar
Sylarv
Posts: 7
Joined: Fri Nov 10, 2017 2:15 pm
Languages: English (N), French (C1)
x 6

Re: Why do I have the perception that native speakers speak very fast?

Postby Sylarv » Fri Nov 10, 2017 2:44 pm

Your brain is just unable to parse the language quickly enough. This is due to lack of exposure. The more you listen, the more your brain can get used to the language. The reality is that languages really don't differ all that much in terms of phonemes per second.
5 x
That's what I do. I drink, and I know things.

User avatar
lavengro
Blue Belt
Posts: 729
Joined: Wed May 24, 2017 1:39 am
Location: Hiding in Vancouver. Tell no one.
Languages: Taking a siesta from this site for the rest of 2024.
x 2008

Re: Why do I have the perception that native speakers speak very fast?

Postby lavengro » Fri Nov 10, 2017 7:48 pm

spanglish wrote:Hello, I happen to feel that native speakers speak at a very fast speed when they pronounce each word :shock:


They think that I have problems with retention of new sounds.

Consider switching to Mandarin, or arguably German - the "slow poke" languages. Avoid the whiplash-inducing Spanish and Japanese. Though I am not sure how significant the differences actually are.

https://www.scientificamerican.com/article/fast-talkers/

They all sound wicked quick to me.
0 x
This signature space now dedicated to Vancouver's best - but least known - two person female power rock band:
https://www.youtube.com/watch?v=FnbymC_M1AY, ,https://www.youtube.com/watch?v=7Av4S6u83a0

User avatar
reineke
Black Belt - 3rd Dan
Posts: 3570
Joined: Wed Jan 06, 2016 7:34 pm
Languages: Fox (C4)
Language Log: https://forum.language-learners.org/vie ... =15&t=6979
x 6554

Re: Why do I have the perception that native speakers speak very fast?

Postby reineke » Fri Nov 10, 2017 8:24 pm

lavengro wrote:
spanglish wrote:Hello, I happen to feel that native speakers speak at a very fast speed when they pronounce each word :shock:


They think that I have problems with retention of new sounds.

Consider switching to Mandarin, or arguably German - the "slow poke" languages. Avoid the whiplash-inducing Spanish and Japanese. Though I am not sure how significant the differences actually are.

https://www.scientificamerican.com/article/fast-talkers/

They all sound wicked quick to me.


The OP speaks Spanish.
0 x

Atinkoriko
Orange Belt
Posts: 202
Joined: Sun Mar 05, 2017 9:31 pm
Location: England
Languages: English (N)
Ibibio (N)
West African Pidgin English/Guinea Coast Creole[N]
Actively learning
Int: German, French, Spanish

Beginner: Russian, Japanese

Next: Mandarin Chinese, Ancient Greek, Latin, Ancient Egyptian Hieroglyphs, Italian
Language Log: https://forum.language-learners.org/vie ... 6&start=20
x 398

Re: Why do I have the perception that native speakers speak very fast?

Postby Atinkoriko » Fri Nov 10, 2017 9:15 pm

lavengro wrote:
spanglish wrote:Hello, I happen to feel that native speakers speak at a very fast speed when they pronounce each word :shock:


They think that I have problems with retention of new sounds.

Consider switching to Mandarin, or arguably German - the "slow poke" languages. Avoid the whiplash-inducing Spanish and Japanese. Though I am not sure how significant the differences actually are.

https://www.scientificamerican.com/article/fast-talkers/

They all sound wicked quick to me.



German is not slow
1 x
: 50 / 2000 Remembering the Kanji :
: 33 / 75 SpanishFilms Half SC :
: 45 / 124 German Active wave :
: 3 / 100 Assimil Japanese :
: 33 / 100 Russian without Toil :
: 160 / 10000 Russian 10k srs :

Cainntear
Black Belt - 3rd Dan
Posts: 3527
Joined: Thu Jul 30, 2015 11:04 am
Location: Scotland
Languages: English(N)
Advanced: French,Spanish, Scottish Gaelic
Intermediate: Italian, Catalan, Corsican
Basic: Welsh
Dabbling: Polish, Russian etc
x 8793
Contact:

Re: Why do I have the perception that native speakers speak very fast?

Postby Cainntear » Sat Nov 11, 2017 7:07 am

spanglish wrote:Hello, I happen to feel that native speakers speak at a very fast speed when they pronounce each word :shock:


They think that I have problems with retention of new sounds.


Part of your problem may be the difference in rhythm between languages.

Spanish is called a "syllable-timed language", because each syllable is given the same length of time. If you beat out the rhythm of your speech, it is like "ba-da-ba-da-ba-da-ba-da". English speakers sometimes describe Spanish as sounding like a "machine gun" when they first start learning.

English is a "stress-timed language", meaning that the rhythm is determined by stressed syllables. E.g Botswana is a country I've been to often. Each of the stressed syllables (tónicas) is in bold, and even though there are different numbers of syllables between each of them, they are the same length of time apart. This means that when there are lots of unstressed syllables together, each of those unstressed syllables gets very little time and your brain perceives the sentence as quick.

To improve your listening, improve your speaking.
Start practising identifying stressed syllables, and then tap your hand against your chest, your thigh, a table or whatever when saying the stressed syllables. At first, you might find that you want to tap on every syllable -- this is because your brain is trained to only carry out the Spanish rhythm. However, if you keep practising, your brain will catch on quickly.
Once you have trained yourself to speak in this rhythm, your brain will start listening for it in other people, and listening will become easier.
3 x

Whodathunkitz
Green Belt
Posts: 416
Joined: Mon Dec 26, 2016 7:40 pm
Location: UK
Languages: English (N), Cebuano (basic spoken daily, best L2), Spanish (beginner, but can read), Esperanto (beginner and not maintained). Sometimes dabble with Dutch, Serbian, Slovak, Czech, German and Arabic.
Language Log: viewtopic.php?f=15&t=5133&start=30
x 315

Re: Why do I have the perception that native speakers speak very fast?

Postby Whodathunkitz » Sat Nov 11, 2017 8:28 am

Cainntear wrote:..

Spanish is called a "syllable-timed language", because each syllable is given the same length of time. If you beat out the rhythm of your speech, it is like "ba-da-ba-da-ba-da-ba-da". English speakers sometimes describe Spanish as sounding like a "machine gun" when they first start learning.

English is a "stress-timed language", meaning that the rhythm is determined by stressed syllables. E.g Botswana is a country I've been to often. Each of the stressed syllables (tónicas) is in bold, and even though there are different numbers of syllables between each of them, they are the same length of time apart. This means that when there are lots of unstressed syllables together, each of those unstressed syllables gets very little time and your brain perceives the sentence as quick.

To improve your listening, improve your speaking.
Start practising identifying stressed syllables, and then tap your hand against your chest, your thigh, a table or whatever when saying the stressed syllables. At first, you might find that you want to tap on every syllable -- this is because your brain is trained to only carry out the Spanish rhythm. However, if you keep practising, your brain will catch on quickly.
Once you have trained yourself to speak in this rhythm, your brain will start listening for it in other people, and listening will become easier.


My brain is a bit befuddled this morning from surviving a kids sleepover... I should be able to work it out, but I found this really interesting and I'd like to understand this well. So apologies for asking something obvious

As an native English (England) speaker... who is currently learning Spanish (and cebuano which might be similar in nature/rhythm to Malay / Indonesian / Tagalog).

How do I get spanish rhythm? Any further tips?
0 x
2018 Cebuano SuperChallenge 1 May 2018-Dec 2019
: 150 / 600 SC days:
: 6 / 1250 Read (aim daily 2000 words):
: 299 / 9000 Video (aim daily 15 minutes):

Cainntear
Black Belt - 3rd Dan
Posts: 3527
Joined: Thu Jul 30, 2015 11:04 am
Location: Scotland
Languages: English(N)
Advanced: French,Spanish, Scottish Gaelic
Intermediate: Italian, Catalan, Corsican
Basic: Welsh
Dabbling: Polish, Russian etc
x 8793
Contact:

Re: Why do I have the perception that native speakers speak very fast?

Postby Cainntear » Sat Nov 11, 2017 9:12 am

Whodathunkitz wrote:As an native English (England) speaker... who is currently learning Spanish (and cebuano which might be similar in nature/rhythm to Malay / Indonesian / Tagalog).

How do I get spanish rhythm? Any further tips?

What you need to do is tap along with every single syllable. You won't be able to do this by beating with one hand -- it's just too fast (unless you're a fiendishly good drummer, in which case, knock yourself out!)

Instead, use either two fingers or two hands and tap them alternately with each syllable (I find two fingers easier than two hands, particularly at speed). 1No 2pue-1do 2ha-1cer-2lo 1a-2ho-1ra.

As it gets more natural, you can move from physically tapping something to just twitching your fingers -- you're just using muscle-rhythm as a sort of metronome for your brain. (And everyone has muscle-rhythm, or they'd fall over when trying to walk.) Once your brain's learned the rhythm, you can stop.
2 x


Return to “General Language Discussion”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests