I find that you are "casting a rather wide net" by including all of the possible sentence patterns in highly-inflected languages! Nevertheless, in my experience, the
audio-lingual method, which uses
sentence-pattern drills as a means for introducing and reinforcing the target language's structure, would probably be the
most complete and the
best organized collection of sentence patterns that you can find.
As the audio-lingual method was quite popular amongst American academics in the 1960's through the mid-1970's, a very large number of courses were published for the teaching of the most popular languages at that time: French, Spanish, German, Italian, and to a much lesser extent Polish and Russian. Unfortunately for those who appreciate the benefits of the method (yes, despite the draw-backs, there are benefits), while many of the textbooks are still available, the audio recordings seem to have disappeared down a rabbit hole. The best, and most complete, collection of courses that survived the abandonment of the audio-lingual method are the FSI/DLI courses that were created for the teaching of U.S. Government and Military personnel. These courses are freely available on the FSI-yojik.eu website (
https://fsi-languages.yojik.eu/)
Do you have any
particular language in mind and, if so, from which base?