How to irritate different europeans

General discussion about learning languages
Tillumadoguenirurm
Orange Belt
Posts: 185
Joined: Fri May 06, 2016 3:07 pm
Languages: English
x 206

Re: How to irritate different europeans

Postby Tillumadoguenirurm » Wed Feb 15, 2017 9:35 am

To Icelandics (?):

"You're Norwegian/Swedish/Danish right?"

Assume that everyone understand/speak all of those languages. Some people know Danish, but mostly because they learned it in school.
1 x

User avatar
vogeltje
Blue Belt
Posts: 944
Joined: Sun Jul 19, 2015 1:13 pm
Location: London
Languages: Belgian French (N)

I can speak: Dutch, German, English, Spanish and understand Italian, Portuguese, Wallonian, Afrikaans, but not always correctly.
x 573

Re: How to irritate different europeans

Postby vogeltje » Wed Feb 15, 2017 10:58 am

Cavesa wrote:Any central european country: "So you speak Russian, right?"
Poles speaking about Czech AND czechs speaking about Polish: "Your language sounds like small children with a speech impediment"
Spain: "Spanish is so easy, yo hablar Espanol bueno"
Portugal: "So, you speak weird Spanish,don't you?"
the Croatian-Serbian-Bosnian-Macedonian area: "So, you speak -insert the other variant of the langauge-?"
Slovaks and Czechs: "So what language are you actually speaking, when you can understand each other?" (Slovaks take it worse usually)



Hahahaha they're funny and the Spanish one is hilarious :lol:




PeterMollenburg wrote:
vogeltje wrote:It looks like you can't irritate Belgians or Finns.


Regarding Belgians... Well I'm not sure how irritating it would be, so a reply to this post might be nice.

Back in 2000 my friend and I arrived in Belgium in Bruges, (i.e. Flanders for anyone not sure, where French is not the main language) when, despite my fairly strong geographical and culture knowledge, i'm almost ashamed to admit it, but I thought all Belgians spoke French. My friend and I being young and silly (I don't think all young ppl are young and silly {i.e. a bit rediculous}, but we certainly were) were trying out our "Bonjours" all over (ahem, High Street/Canal, Flemish-villestad) town wondering why we were getting seemingly stern looks. How naïve and uncultured we were ;)

So could you irritate Belgians by pleasantly addressing the Walloons (not close to Brussels, in the heartand) in Flemish with a smile, and the Flemish (again far from Brussels) in pleasant French? Or are the cultural clashes really not that deep?


hahaha yes, I can imagine that the flemish were not happy at all :D yes, the clash is deep and especially near the linguistic border.

PeterMollenburg wrote:Edit: Alternatively: French fries are from France!


YES!!! you truly know Belgians!! haha. French fries were invented in Belgium in Wallonia and you better not disagree with this in Belgium

This is another irritation for the Wallonians: that we are french or that Wallonia is a province of France, or that we are exactly the same as French etc etc
1 x
-w- I am Jar-ptitsa and my Hawaiian name is ʻā ʻaia. Please correct my mistakes in all the languages. Thank you very much.
: 1 / 50 Spanish grammar
: 5 / 50 Spanish vocabulary

YtownPolyglot
Orange Belt
Posts: 227
Joined: Thu Apr 14, 2016 9:42 pm
Location: Ohio, USA
Languages: English (N), French (C1), Spanish (B2), German (B2), Italian (B1)
On the wishlist: Norwegian, Portuguese, Russian, Dutch....
x 288

Re: How to irritate different europeans

Postby YtownPolyglot » Wed Feb 15, 2017 6:11 pm

Ukraine? You guys speak Russian because Ukrainian isn't a real language, right?
3 x
Native language: English
Other languages: French (C1), Spanish (B3), German (B2), Italian (B1)
Wish list: Portuguese, Dutch, Russian, Norwegian....

User avatar
reineke
Black Belt - 2nd Dan
Posts: 2221
Joined: Wed Jan 06, 2016 7:34 pm
Languages: Engrish
x 3606

Re: How to irritate different europeans

Postby reineke » Thu Feb 16, 2017 9:50 pm

mapping-stereotypes-yuri-tsvetkov-12.jpg
mapping-stereotypes-yuri-tsvetkov-12.jpg (84.96 KiB) Viewed 773 times


mapping-stereotypes-yuri-tsvetkov-13.jpg
mapping-stereotypes-yuri-tsvetkov-13.jpg (84.11 KiB) Viewed 773 times


mapping-stereotypes-yuri-tsvetkov-27.jpg
mapping-stereotypes-yuri-tsvetkov-27.jpg (92.52 KiB) Viewed 773 times


http://www.boredpanda.com/mapping-stereotypes/
2 x

User avatar
vogeltje
Blue Belt
Posts: 944
Joined: Sun Jul 19, 2015 1:13 pm
Location: London
Languages: Belgian French (N)

I can speak: Dutch, German, English, Spanish and understand Italian, Portuguese, Wallonian, Afrikaans, but not always correctly.
x 573

Re: How to irritate different europeans

Postby vogeltje » Thu Feb 16, 2017 10:00 pm

Paris in the future will be Neuberlin hahahahahahahahaha :lol:

Why is Belgium GOD for the Bulgarians??

Finnland isn't mobile phones now, like it was when they made the French map 2009. "France woz here" in Maghreb hahahaha :lol: hilarious!!!
0 x
-w- I am Jar-ptitsa and my Hawaiian name is ʻā ʻaia. Please correct my mistakes in all the languages. Thank you very much.
: 1 / 50 Spanish grammar
: 5 / 50 Spanish vocabulary

User avatar
reineke
Black Belt - 2nd Dan
Posts: 2221
Joined: Wed Jan 06, 2016 7:34 pm
Languages: Engrish
x 3606

Re: How to irritate different europeans

Postby reineke » Thu Feb 16, 2017 10:09 pm

Nokia was a Japanese company.

WHAT DO EUROPEANS SEARCH ABOUT THE UK?

european-searchgraphic-Final.jpg
european-searchgraphic-Final.jpg (370.18 KiB) Viewed 757 times

AND WHAT QUESTIONS ARE WE SEARCHING FOR?

France and Italy: “What do French men like” and “Italian men in bed”

Germany: “The German stare”

We also discovered the phenomenon of the “German stare”. A quick Google search explained the perceived intense stare employed by many Germans, noted by many travellers when visiting the country."

https://www.searchlaboratory.com/2016/0 ... ut-the-uk/
3 x

User avatar
Alphathon
Orange Belt
Posts: 111
Joined: Mon Aug 24, 2015 9:07 am
Location: Scotland
Languages: • Scottish English (native)
• German (intermediate; ≈B1)
• Scottish Gaelic (beginner)
• Dutch (beginner)
◦ Doric Scots (passive understanding; I can’t really speak it)
◦ Hopefully some day: NDS/FY, SV, GA, CY, BR?, BSL, ES, FR?, ZH, JA, KO, ≥1 Slavic (RU?, PL/CZ?)
x 182

Re: How to irritate different europeans

Postby Alphathon » Thu Feb 16, 2017 11:51 pm

reineke wrote:Nokia was a Japanese company.
Nope, definitely Finnish. (Or was that your "How to irritate Finns"?)
1 x
German/Deutsch
Der kleine Hobbit: 6 / 19
Star Trek - Das nächste Jahrhundert: 25 / 178
Scottish Gaelic/Gàidhlig
Scottish Gaelic in Twelve Weeks: 9 / 12
Speaking Our Language, Series 2: 7 / 18
Dutch/Nederlands
Duolingo: 37 / 64

User avatar
reineke
Black Belt - 2nd Dan
Posts: 2221
Joined: Wed Jan 06, 2016 7:34 pm
Languages: Engrish
x 3606

Re: How to irritate different europeans

Postby reineke » Fri Feb 17, 2017 12:23 am

Alphathon wrote:
reineke wrote:Nokia was a Japanese company.
Nope, definitely Finnish. (Or was that your "How to irritate Finns"?)


There's that and Eurovision being crap. Oh yeah, and posting lists how to irritate Finns. I looked up several of these "how to irritate a Finn" lists posted by...Finns and I couldn't find anything good. Being relatively isolated, Finns mostly irritate each other. These lists are just wishful thinking. Why, I bet there's a Finn somewhere out there in Finn...land just waiting to tell you about Santa and polar bears and how you better take off your shoes before entering people's homes.

Finns rocking hard:



0 x

User avatar
Axon
Yellow Belt
Posts: 74
Joined: Thu Jun 16, 2016 12:29 am
Languages: EN native, not bad at DE ES ZH, working on ID, experience with FR RU VN IT NL
Language Log: viewtopic.php?f=15&t=5086
x 137

Re: How to irritate different europeans

Postby Axon » Fri Feb 17, 2017 5:31 am

More Finns rocking hard:

I was once explaining the Danish alphabet with a Dane nearby and I told the learner, "See, you've got these letters from the Latin alphabet and then these other ones, which were stolen from Norway." The Dane was not amused.
3 x

User avatar
blaurebell
Blue Belt
Posts: 840
Joined: Thu Jul 28, 2016 1:24 pm
Location: Spain
Languages: German (N), English (C2), Spanish (B2-C1), French (B2+ passive), Italian (A2), Russian (Beginner)
Language Log: viewtopic.php?f=15&t=3235
x 2140

Re: How to irritate different europeans

Postby blaurebell » Fri Feb 17, 2017 10:16 am

How to irritate Germans without speaking a word: Do a poor job at parking your car. Only in Germany will you see someone get off the bus to explain to someone else how to park their car correctly. :roll:

Also, this actually works pretty well :D


How to irritate Basques:
"Can I have hot sauce with that?" - Implies that the food isn't fresh.
"I came here to learn Spanish."
Also, calling them Spanish in any way. For pros: Calling them "gallego" - that's what Argentinians call Spanish people in general, although it's the name of one of the other provinces of Spain. My husband once did that while in a temper and the reaction was a really very angry "WTF" look.

By the way, the German stare is also common in the Basque Country and they sustain it for far longer than Germans usually do. :shock:
3 x
: 20 / 100 Дэвид Эддингс - В поисках камня
: 14325 / 35000 LWT Known

: 17 / 55 FSI Spanish Basic
: 100 / 116 GdUdE B
: 8 / 72 Duolingo reverse Spanish -> German


Return to “General Language Discussion”

Who is online

Users browsing this forum: Google [Bot] and 1 guest