Hindi translation question

General discussion about learning languages
MmeFleiss
Yellow Belt
Posts: 69
Joined: Thu Apr 14, 2016 12:42 pm
Location: USA
Languages: English (N), Tagalog (Advanced), Spanish (Intermediate), Japanese (Low intermediate), French (Beginner), Gujarati (Beginner)
x 32

Hindi translation question

Postby MmeFleiss » Tue Jun 07, 2016 1:49 pm

Just for fun I've decided to start working through Teach Yourself Beginner's Hindi. Something in chapter one has really stumped me because a translation of मोती is not listed with the other vocabulary words at the end of the chapter. Nor is it in the dictionary at the back.
I looked it up on an online dictionary and it gave me a translation of "bead" or "pearl." But then later on in the chapter I got this sentence:

क्या मोती बिल्लीह है ?
(?) (bead?!) cat is

Is it supposed to be a name? Help!
0 x

Thunter
Yellow Belt
Posts: 80
Joined: Tue Aug 25, 2015 6:21 pm
Languages: -
x 70

Re: Hindi translation question

Postby Thunter » Tue Jun 07, 2016 2:41 pm

It's the cat's name. That's why it's not listed among the vocabulary.
1 x

MmeFleiss
Yellow Belt
Posts: 69
Joined: Thu Apr 14, 2016 12:42 pm
Location: USA
Languages: English (N), Tagalog (Advanced), Spanish (Intermediate), Japanese (Low intermediate), French (Beginner), Gujarati (Beginner)
x 32

Re: Hindi translation question

Postby MmeFleiss » Tue Jun 07, 2016 2:56 pm

Thank you very much!
0 x


Return to “General Language Discussion”

Who is online

Users browsing this forum: leosmith and 2 guests