I watched an athlete interview earlier where the language barrier between the russian-athlete and british-interviewer was bridged by an interpreter on a mobile phone.
When I first saw the journalist holding the phone I thought they were going to be relying on a voice recognition app for the translation, glad to know people can still compete with AI
The interview took place in Thailand.
interpreting by phone
-
- Black Belt - 2nd Dan
- Posts: 2040
- Joined: Mon Aug 27, 2018 11:26 am
- Languages: English (native), French & German (learning).
- Language Log: https://forum.language-learners.org/vie ... &start=200
- x 4218
- leosmith
- Brown Belt
- Posts: 1396
- Joined: Thu Sep 29, 2016 10:06 pm
- Location: Seattle
- Languages: English (N)
Spanish (adv)
French (int)
German (int)
Japanese (int)
Korean (int)
Mandarin (int)
Portuguese (int)
Russian (int)
Swahili (int)
Tagalog (int)
Thai (int)
Italian (beg) - x 3304
- Contact:
Re: interpreting by phone
That was interesting! UFC interviews are a lot of fun to watch; good language practice for me. Portuguese and Russian are the most common languages, but Spanish and Mandarin also occur.DaveAgain wrote:I watched an athlete interview earlier where the language barrier between the russian-athlete and british-interviewer was bridged by an interpreter on a mobile phone.
When I first saw the journalist holding the phone I thought they were going to be relying on a voice recognition app for the translation, glad to know people can still compete with AI
The interview took place in Thailand.
2 x
https://languagecrush.com/reading - try our free multi-language reading tool
-
- Black Belt - 2nd Dan
- Posts: 2040
- Joined: Mon Aug 27, 2018 11:26 am
- Languages: English (native), French & German (learning).
- Language Log: https://forum.language-learners.org/vie ... &start=200
- x 4218
Re: interpreting by phone
In the post fight press conference the journalists tried to get her opponent Smilla Sundell to speak some Thai, it didn't go so great.leosmith wrote::lol: That was interesting! UFC interviews are a lot of fun to watch; good language practice for me. Portuguese and Russian are the most common languages, but Spanish and Mandarin also occur.
2 x
- leosmith
- Brown Belt
- Posts: 1396
- Joined: Thu Sep 29, 2016 10:06 pm
- Location: Seattle
- Languages: English (N)
Spanish (adv)
French (int)
German (int)
Japanese (int)
Korean (int)
Mandarin (int)
Portuguese (int)
Russian (int)
Swahili (int)
Tagalog (int)
Thai (int)
Italian (beg) - x 3304
- Contact:
Re: interpreting by phone
Lol, those were some really bad instructions from that interviewer. Yeah, I forgot Thai - in addition to the languages I listed above, I've seen Thai, Japanese and Tagalog interviews on ONE.DaveAgain wrote:In the post fight press conference the journalists tried to get her opponent Smilla Sundell to speak some Thai, it didn't go so great.
1 x
https://languagecrush.com/reading - try our free multi-language reading tool
Return to “General Language Discussion”
Who is online
Users browsing this forum: No registered users and 2 guests