interpreting by phone

General discussion about learning languages
DaveAgain
Black Belt - 2nd Dan
Posts: 2040
Joined: Mon Aug 27, 2018 11:26 am
Languages: English (native), French & German (learning).
Language Log: https://forum.language-learners.org/vie ... &start=200
x 4218

interpreting by phone

Postby DaveAgain » Sat May 04, 2024 2:32 pm

I watched an athlete interview earlier where the language barrier between the russian-athlete and british-interviewer was bridged by an interpreter on a mobile phone.

When I first saw the journalist holding the phone I thought they were going to be relying on a voice recognition app for the translation, glad to know people can still compete with AI :-)

The interview took place in Thailand.
4 x

User avatar
leosmith
Brown Belt
Posts: 1396
Joined: Thu Sep 29, 2016 10:06 pm
Location: Seattle
Languages: English (N)
Spanish (adv)
French (int)
German (int)
Japanese (int)
Korean (int)
Mandarin (int)
Portuguese (int)
Russian (int)
Swahili (int)
Tagalog (int)
Thai (int)
Italian (beg)
x 3304
Contact:

Re: interpreting by phone

Postby leosmith » Sat May 04, 2024 10:55 pm

DaveAgain wrote:I watched an athlete interview earlier where the language barrier between the russian-athlete and british-interviewer was bridged by an interpreter on a mobile phone.

When I first saw the journalist holding the phone I thought they were going to be relying on a voice recognition app for the translation, glad to know people can still compete with AI :-)

The interview took place in Thailand.
:lol: That was interesting! UFC interviews are a lot of fun to watch; good language practice for me. Portuguese and Russian are the most common languages, but Spanish and Mandarin also occur.
2 x
https://languagecrush.com/reading - try our free multi-language reading tool

DaveAgain
Black Belt - 2nd Dan
Posts: 2040
Joined: Mon Aug 27, 2018 11:26 am
Languages: English (native), French & German (learning).
Language Log: https://forum.language-learners.org/vie ... &start=200
x 4218

Re: interpreting by phone

Postby DaveAgain » Sun May 05, 2024 1:23 pm

leosmith wrote::lol: That was interesting! UFC interviews are a lot of fun to watch; good language practice for me. Portuguese and Russian are the most common languages, but Spanish and Mandarin also occur.
In the post fight press conference the journalists tried to get her opponent Smilla Sundell to speak some Thai, it didn't go so great. :-)
2 x

User avatar
leosmith
Brown Belt
Posts: 1396
Joined: Thu Sep 29, 2016 10:06 pm
Location: Seattle
Languages: English (N)
Spanish (adv)
French (int)
German (int)
Japanese (int)
Korean (int)
Mandarin (int)
Portuguese (int)
Russian (int)
Swahili (int)
Tagalog (int)
Thai (int)
Italian (beg)
x 3304
Contact:

Re: interpreting by phone

Postby leosmith » Sun May 05, 2024 5:45 pm

DaveAgain wrote:In the post fight press conference the journalists tried to get her opponent Smilla Sundell to speak some Thai, it didn't go so great. :-)
Lol, those were some really bad instructions from that interviewer. Yeah, I forgot Thai - in addition to the languages I listed above, I've seen Thai, Japanese and Tagalog interviews on ONE.
1 x
https://languagecrush.com/reading - try our free multi-language reading tool


Return to “General Language Discussion”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests