Capitalizing words mid-sentence

General discussion about learning languages
Cainntear
Black Belt - 3rd Dan
Posts: 3596
Joined: Thu Jul 30, 2015 11:04 am
Location: Scotland
Languages: English(N)
Advanced: French,Spanish, Scottish Gaelic
Intermediate: Italian, Catalan, Corsican
Basic: Welsh
Dabbling: Polish, Russian etc
x 8938
Contact:

Re: Capitalizing words mid-sentence

Postby Cainntear » Thu Apr 25, 2024 2:25 pm

lingohot wrote:
Cainntear wrote:
lingohot wrote:I think it is just a spelling mistake.

OK, but what evidence could there be to distinguish between you and Deinonysus's hypothesis (spelling error/typo) and me von Peterhof's (incorrect application of "divine capitalization convention")?


It would still be a spelling mistake.

Would it be useful to describe it as a spelling mistake and leave it at that, or would it be more useful to describe the thinking behind the mistake...? Given that the OP is a non-native speaker of English and he's asking why the writer does that, I think the latter is true.

I've had plenty of experiences where I've asked "but why is it 'XYZ' and not 'ZYX'" and it's never been particularly helpful to me when someone has said "you don't need to know why, you just need to know it's right". I just think that in a discussion board, we have to just discuss things. "Spelling mistake" isn't much better than simply "that's wrong" -- it's useful to understand how and why.
1 x

Mike373
Posts: 7
Joined: Sun Mar 10, 2024 10:40 pm
Languages: Farsi is my mother language and I'm learning English.
x 4

Re: Capitalizing words mid-sentence

Postby Mike373 » Fri Apr 26, 2024 10:20 am

Cainntear wrote:
lingohot wrote:I think it is just a spelling mistake.

OK, but what evidence could there be to distinguish between you and Deinonysus's hypothesis (spelling error/typo) and me von Peterhof's (incorrect application of "divine capitalization convention")?

...
Mike373 wrote:...

Are there capitalisations like this through the whole book?


Yes, there are.
0 x

Mike373
Posts: 7
Joined: Sun Mar 10, 2024 10:40 pm
Languages: Farsi is my mother language and I'm learning English.
x 4

Re: Capitalizing words mid-sentence

Postby Mike373 » Fri Apr 26, 2024 10:33 am

lingohot wrote:
Cainntear wrote:
lingohot wrote:I think it is just a spelling mistake.

OK, but what evidence could there be to distinguish between you and Deinonysus's hypothesis (spelling error/typo) and me von Peterhof's (incorrect application of "divine capitalization convention")?


It would still be a spelling mistake.


With all due respect ,I strongly disagree with you.
I have the physical book and have searched almost the entire internet and read other editions as well.
But still, i don't think it's a spelling mistake or a typo.
2 x

lingohot
Orange Belt
Posts: 158
Joined: Sat Aug 07, 2021 8:17 pm
Languages: German (N), English (certified C1), French (certified C1), Spanish (reading intermediate, speaking/writing/listening beginner)
x 313

Re: Capitalizing words mid-sentence

Postby lingohot » Fri Apr 26, 2024 5:11 pm

Mike373 wrote:
lingohot wrote:
Cainntear wrote:
lingohot wrote:I think it is just a spelling mistake.

OK, but what evidence could there be to distinguish between you and Deinonysus's hypothesis (spelling error/typo) and me von Peterhof's (incorrect application of "divine capitalization convention")?


It would still be a spelling mistake.


With all due respect ,I strongly disagree with you.
I have the physical book and have searched almost the entire internet and read other editions as well.
But still, i don't think it's a spelling mistake or a typo.


Because...?
0 x
Lingohot™ – the hots for languages ;) :o

Cainntear
Black Belt - 3rd Dan
Posts: 3596
Joined: Thu Jul 30, 2015 11:04 am
Location: Scotland
Languages: English(N)
Advanced: French,Spanish, Scottish Gaelic
Intermediate: Italian, Catalan, Corsican
Basic: Welsh
Dabbling: Polish, Russian etc
x 8938
Contact:

Re: Capitalizing words mid-sentence

Postby Cainntear » Fri Apr 26, 2024 6:42 pm

lingohot wrote:
Mike373 wrote:With all due respect ,I strongly disagree with you.
I have the physical book and have searched almost the entire internet and read other editions as well.
But still, i don't think it's a spelling mistake or a typo.


Because...?

Does it not seem like a bit of a double standard when you make bald statements using a handful of words, with no real explanation of what you mean, then challenge others to explain themselves when they've already said more than you have?
0 x

Mike373
Posts: 7
Joined: Sun Mar 10, 2024 10:40 pm
Languages: Farsi is my mother language and I'm learning English.
x 4

Re: Capitalizing words mid-sentence

Postby Mike373 » Sun Apr 28, 2024 1:37 pm

lingohot wrote:
Mike373 wrote:
lingohot wrote:
Cainntear wrote:
lingohot wrote:I think it is just a spelling mistake.

OK, but what evidence could there be to distinguish between you and Deinonysus's hypothesis (spelling error/typo) and me von Peterhof's (incorrect application of "divine capitalization convention")?


It would still be a spelling mistake.


With all due respect ,I strongly disagree with you.
I have the physical book and have searched almost the entire internet and read other editions as well.
But still, i don't think it's a spelling mistake or a typo.


Because...?



Because, obviously, these capitalizations were in all of them.
0 x


Return to “General Language Discussion”

Who is online

Users browsing this forum: garyb, Kraut, TheAnkiChrist and 2 guests