garyb wrote:CarlyD wrote:I have heard people say that Duolingo Stories are supposed to be good, but I've never tried them.
They were good, so of course the company killed them, or rather made them a very minor part of the main learning path instead of a standalone feature as they originally were.
Not only that, but (I recently tested out of French so that I could see them for myself) the iteractivity is pretty shocking. It gives even more obviously wrong answers than the other exercises on the learning path. Quite often, you just have to look for one key word to know the answer, without even attempting to understand (or even simply parse!) the full sentence.
The whole PR debacle on Reddit (that galaxyrocker mentioned in the context of their lack of understanding of Irish, but most of the answers to common questions and concerns were of a similar tone) also did a lot of harm to my image of the company.
But did it? 0.46% might seem like a small number, but Duolingo are claiming to have 0.46% of the world's population (37 million)coming at least once a month -- how many people do you think are even aware of the AMA sh*tshow? And of those people, how many people didn't believe the hype they were getting thrown at them.
The people most likely to be hitting Reddit are the people who are easiest to lose and the most effort to keep. Duolingo has never, in its more-than-a-decade of existence, really put any great effort into aligning with the findings of language learning research, instead hiring qualified experts and getting them to put out PR press releases than try to claim the science supports the thing that they've been selling for yeeeeears, with little more than tinkering around the edges.
I would say that Duo gave me a somewhat faulty mental model of Japanese structure, but that's a common criticism of many beginner resources that try to explain it in English/Indo-European terms, or don't explain it and so leave the learner to infer it based on English/Indo-European terms. I'm not sure whether it's actually a big issue at all.
You know what the infuriating thing about that debate is? It completely ignored the possibility of explaining the grammar is terms that make sense based on the language itself. Or even explaining how English is just as weird (I witnessed someone objecting to Spanish's grammatical gender on adjectives, and saying "Why do I have to say I'm a lost woman? The other person can see I'm a woman!" I chipped in by asking why she told me she's a woman because I can see there's only one of her! I was trying to get the idea across that when we see something in another language that we don't do, we say it's unneeded... but we don't notice the unnecessary things that our own language does.
There seems to be an eternal debate over teaching a full correct model right from the beginning versus teaching a rough and not-quite-correct one that gets the learner started and will be corrected and refined as they continue to learn; I'll leave that debate to the learning experts who actually enjoy these kinds of arguments.
You rang, sir...?
No-one ever teaches a fully complete and correct model from day one -- it's pure self-deception. When you complain that their model includes unnecessary detail, they object that without it they wouldn't be giving an accurate description of the feature; and when you complain that they've left out an important detail, they object that that's unnecessary at this stage in the learning process.
This sort of cognitive dissonance is what holds language teaching back.
To me it seems like all roads lead to Rome, within reason, but Duo maybe doesn't ever do that correction and refinement: another reason to not use it as a main resource, and another problem with the way that it's marketed as a main resource.
Exactly. It gives you green when you've made a spelling mistake, so sometimes you won't even realise there was a mistake, and crucially: it always lets you repeat the same mistake. It doesn't say you'll only get away with it a handful of times then get strict on demanding you correct yourself. It'll always accept a particular typo till the end of time, or it will take one of your hearts the very first time you make that mistake.
edit: deleted text accidentally left in. Gary's words, not mine!