einzelne wrote:I don't want to be a killjoy but when it comes to movies, vocabulary size is of secondary importance. The major impediment is the difficulty of decoding real speech. You can have a vast and impressive passive vocabulary but still suck at movies.
Agreed. Doubly so with audio mixing these days, where I can sometimes miss a lot of things even in my native language.