DeepL Write beta

General discussion about learning languages
Kraut
Black Belt - 2nd Dan
Posts: 2599
Joined: Mon Aug 07, 2017 10:37 pm
Languages: German (N)
French (C)
English (C)
Spanish (A2)
Lithuanian
x 3204

DeepL Write beta

Postby Kraut » Wed Jan 18, 2023 6:34 pm

https://www.deepl.com/write

DeepL Write beta: a new AI rephrasing tool from DeepL that improves overall writing in addition to spelling (British English, American English and German for now)


So this not a translation but the improvement/alternative of a text in the same language.
In addition to the improvement it can roll out further alternatives that we know from DeepL's translations.

two examples:
You do not have the required permissions to view the files attached to this post.
2 x

Kraut
Black Belt - 2nd Dan
Posts: 2599
Joined: Mon Aug 07, 2017 10:37 pm
Languages: German (N)
French (C)
English (C)
Spanish (A2)
Lithuanian
x 3204

Re: DeepL Write beta

Postby Kraut » Wed Jan 18, 2023 7:29 pm

Here is another test.
The first text is my awful literal translation of a Spanish text that will help me finding back when I retranslate in the other direction.

It stands out that DeepL's improvement is much longer, it doesn't correct missing capital letters, changes the meaning ("sind wir an den Strand gegangen") but the Spanish sentence reads "bajamos a la playa" (they walk down a steep path from a cliff") ...
You do not have the required permissions to view the files attached to this post.
0 x


Return to “General Language Discussion”

Who is online

Users browsing this forum: s_allard and 2 guests