InterConnection between Language Learning and Acquisition

General discussion about learning languages

Learning grammar is ...

Very helpful and practically necessary.
25
68%
Helpful at times.
11
30%
Doesn't help.
1
3%
 
Total votes: 37

Cainntear
Black Belt - 3rd Dan
Posts: 3521
Joined: Thu Jul 30, 2015 11:04 am
Location: Scotland
Languages: English(N)
Advanced: French,Spanish, Scottish Gaelic
Intermediate: Italian, Catalan, Corsican
Basic: Welsh
Dabbling: Polish, Russian etc
x 8783
Contact:

Re: InterConnection between Language Learning and Acquisition

Postby Cainntear » Fri Jun 10, 2022 6:09 am

Odair wrote:
Cainntear wrote: What do you mean by take into account?
Do you mean descriptivists should only describe what is prescribed by prescriptivists?


Only when people try speak and write as prescribed by prescriptivists.

How many people? Because every language has some people who insist something is "right" and something else is "a mistake".
0 x

Odair
Yellow Belt
Posts: 96
Joined: Mon Feb 07, 2022 11:45 am
Languages: en (C1), fr (B2), es (C1), it (B1), pt_br(N)
x 159

Re: InterConnection between Language Learning and Acquisition

Postby Odair » Fri Jun 10, 2022 11:28 am

There is a driving force that has caused us to have big national languanges, instead of a continuum of dialects. That is the effort of the majority of the population to (albeit imperfectly) conform their speech patterns to one prestige variant.

Did you ever see a grammar book describing the grammar that is used by a smaller population, such as a small neighbourhood in a specific city? There are no such grammars, other than perhaps as a very niche field of research.

So any book named "Grammar of (Big National Language)" is clearly reproducing the biases of prescriptivist grammars, even if pretending to adopt a desciptivist approach.
0 x

galaxyrocker
Brown Belt
Posts: 1125
Joined: Mon Jul 20, 2015 12:44 am
Languages: English (N), Irish (Teastas Eorpach na Gaeilge B2), French, dabbling elsewhere sometimes
Language Log: viewtopic.php?f=15&t=757
x 3362

Re: InterConnection between Language Learning and Acquisition

Postby galaxyrocker » Fri Jun 10, 2022 1:57 pm

Odair wrote:
Did you ever see a grammar book describing the grammar that is used by a smaller population, such as a small neighbourhood in a specific city? There are no such grammars, other than perhaps as a very niche field of research.

.


They exist all the time. I can name at least three different grammars for one subdialect of Irish, at that. And several for various dialects of English.

And, while theoretically there's only one "standard" grammar -- most people don't speak that and instead of speak that and instead speak a dialect.
2 x

Cainntear
Black Belt - 3rd Dan
Posts: 3521
Joined: Thu Jul 30, 2015 11:04 am
Location: Scotland
Languages: English(N)
Advanced: French,Spanish, Scottish Gaelic
Intermediate: Italian, Catalan, Corsican
Basic: Welsh
Dabbling: Polish, Russian etc
x 8783
Contact:

Re: InterConnection between Language Learning and Acquisition

Postby Cainntear » Fri Jun 10, 2022 3:22 pm

Odair wrote:There is a driving force that has caused us to have big national languanges, instead of a continuum of dialects. That is the effort of the majority of the population to (albeit imperfectly) conform their speech patterns to one prestige variant.

Sorry, you're wrong there. Many features of the English language are converging on patterns that were never imposed.

The majority have never accepted the Latin-derived proscription against ending sentences with prepositions, and have instead retained the Germanic pattern where there's a very blurred line between preposition and adverbs.

The zero-conjunction, much derided by the prescriptivists, is the preferred option of the vast majority of native speakers.

"Whom" is mostly commonly used in modern media as a means to mark someone out as a posh, snobby and/or pretentious.

When I was at primary school, we weren't allowed to write in contractions -- no "can't do , won't do, hasn't done" etc. And yet outside of academia, pretty much everyone happily uses them in speaking and writing.


Hell, the very fact that prescriptivists keep complaining about "common errors" is direct proof that the prescriptivists are in the minority about a hell of a lot of things.

We're perfectly capable of reaching consensus through use and don't need a structure imposed from self-appointed authorities.
6 x

sirgregory
Orange Belt
Posts: 172
Joined: Sat Apr 27, 2019 5:22 pm
Location: USA
Languages: Speaks: English (N), Spanish
Studies: German, French
x 622

Re: InterConnection between Language Learning and Acquisition

Postby sirgregory » Thu Jun 16, 2022 8:10 pm

Cainntear wrote:
Odair wrote:There is a driving force that has caused us to have big national languanges, instead of a continuum of dialects. That is the effort of the majority of the population to (albeit imperfectly) conform their speech patterns to one prestige variant.

Sorry, you're wrong there. Many features of the English language are converging on patterns that were never imposed.

The majority have never accepted the Latin-derived proscription against ending sentences with prepositions, and have instead retained the Germanic pattern where there's a very blurred line between preposition and adverbs.

The zero-conjunction, much derided by the prescriptivists, is the preferred option of the vast majority of native speakers.

"Whom" is mostly commonly used in modern media as a means to mark someone out as a posh, snobby and/or pretentious.

When I was at primary school, we weren't allowed to write in contractions -- no "can't do , won't do, hasn't done" etc. And yet outside of academia, pretty much everyone happily uses them in speaking and writing.


Hell, the very fact that prescriptivists keep complaining about "common errors" is direct proof that the prescriptivists are in the minority about a hell of a lot of things.

We're perfectly capable of reaching consensus through use and don't need a structure imposed from self-appointed authorities.


Surely there is a "driving force" for consolidation of languages, no? But I think it has a lot more to do with economics than grammar. Knowing a big "empire" language will generally open up a lot of educational and professional opportunities that won't be available to a monolingual speaker of a small, localized language. For example, a Mam speaker in Central America has a major incentive to learn Spanish and as you move up the economic ladder there is further incentive to learn English. At a certain point maintaining the minority language becomes costly and younger generations gravitate toward a bigger language. One way to say it is that there are "network effects" to a language in that the benefit of knowing it probably increases with the number of users, at least over a certain range.

Also, I don't think Odair is totally off about there being a "prestige" aspect to the process of language consolidation. But I suspect this is mostly due to the association of the "empire" with education, wealth, power, etc., not so much with the actual features of the big languages. If I look up the definition of provincial, it says, 1) "of or concerning a province of a country or empire." 2) "of or concerning the regions outside the capital city of a country, especially when regarded as unsophisticated or narrow-minded." Whether fair or not, I think the fact that this word (parochial is a similar example) is used in a derogatory way indicates the general attitude. My theory is that "civilization" has a certain allure and people have trouble resisting it even though it's a mixed bag in a lot of ways.
3 x


Return to “General Language Discussion”

Who is online

Users browsing this forum: Dragon27 and 2 guests