Web series "Spaniards in London"

General discussion about learning languages
User avatar
iguanamon
Black Belt - 2nd Dan
Posts: 2363
Joined: Sat Jul 18, 2015 11:14 am
Location: Virgin Islands
Languages: Speaks: English (Native); Spanish (C2); Portuguese (C2); Haitian Creole (C1); Ladino/Djudeo-espanyol (C1); Lesser Antilles French Creole (B2)
Studies: Catalan (B2)
Language Log: viewtopic.php?t=797
x 14268

Web series "Spaniards in London"

Postby iguanamon » Mon Dec 21, 2015 4:27 pm

I just happened upon a web series that could be useful for Spanish learners, especially our British members who are learning Spanish, called Spaniards in London. The episodes are also available on their youtube channel Spaniards in London Youtube

This is a bilingual series with English, obviously. The English is subtitled in Spanish and the Spanish is subtitled in English. The episodes are short, about eight or nine minutes.
Spaniards in London wrote:Spaniards in London es la primera webserie española realizada en Reino Unido
Cuenta las aventuras de 4 de los más de 50.000 españoles que han emigrado a Reino Unido. Allí tendrán que empezar una nueva vida, encontrar un nuevo trabajo, hacer nuevos amigos, aprender un lenguaje diferente, y encontrar su sitio en la ciudad.

My translation: "Spaniards in London" is the first Spanish web series made in the UK. It tells the adventures of four of the more than 50,000 Spaniards who have emigrated to the UK. They will have to start a new life there, find a new job, make new friends, learn a different language and find their place in the city.

I could see this being a fun introduction to watching TV in Spanish for low intermediate/A2 learners.
5 x

Return to “General Language Discussion”

Who is online

Users browsing this forum: Google [Bot], tommus and 2 guests