You know you're a language nerd when…

General discussion about learning languages
User avatar
IronMike
Brown Belt
Posts: 1090
Joined: Thu May 12, 2016 6:13 am
Location: Boston, USA!
Languages: English (N)
Maintaining: Esperanto (C1 skriba on the KER exam) and Russian (2+/2+/3 on DLPT V)
Lapsed: BCS (2/3/2+ once upon a time...not that now!)
Future: Italian
Language Log: viewtopic.php?f=15&t=5189
x 2263
Contact:

Re: You know you're a language nerd when…

Postby IronMike » Sat Apr 07, 2018 12:02 pm

...you think "I need a Telugu reader" is a thread about someone looking for a book of stories in Telugu.
2 x
For a non-linguistic look at my life, check out my blog!

SC Esperanto films : 24 / 100
SC Esperanto books : 18 / 100
2019 365 Day Language Challenge : 21 / 365

User avatar
Brun Ugle
Black Belt - 1st Dan
Posts: 1909
Joined: Mon Jul 27, 2015 12:48 pm
Location: Steinkjer, Norway
Languages: English (N), Norwegian (~C1/C2), Spanish (B1/B2), German (A2/B1?), Japanese (very rusty)
Language Log: https://forum.language-learners.org/vie ... =15&t=9857
x 4146
Contact:

Re: You know you're a language nerd when…

Postby Brun Ugle » Sat Apr 07, 2018 5:41 pm

IronMike wrote:...you think "I need a Telugu reader" is a thread about someone looking for a book of stories in Telugu.

When you see this and think, “Wait! It isn’t?” and have to quick check the thread.
7 x
Output Challenge
: 2613 / 50000 Spanish writing:
: 159 / 3000 Spanish speaking:
: 1343 / 25000 German writing (half):
: 84 / 1500 German speaking (half):
Corrections welcome!

User avatar
Kamlari
Orange Belt
Posts: 164
Joined: Sat Aug 15, 2015 7:36 pm
x 121

Re: You know you're a language nerd when…

Postby Kamlari » Sat Apr 07, 2018 7:13 pm

Brun Ugle wrote:When you see this and think, “Wait! It isn’t?” and have to quick check the thread.

I am a fool, I didn't check the thread.
1 x
Frei lebt, wer sterben kann.

User avatar
Josquin
Blue Belt
Posts: 646
Joined: Sat Jul 18, 2015 2:38 pm
Location: Germany
Languages: German (native); English (advanced fluency); French (basic fluency); Italian, Swedish, Russian, Irish (intermediate); Dutch, Icelandic, Japanese, Portuguese, Scottish Gaelic (beginner); Latin, Ancient Greek, Biblical Hebrew, Sanskrit (reading only)
Language Log: viewtopic.php?f=15&t=737
x 1728

Re: You know you're a language nerd when…

Postby Josquin » Sat May 05, 2018 1:48 pm

... when Japanese particles start to creep into your Sanskrit and you produce sentences like: ग्रामे に वससि (combining the Sanskrit locative case with the Japanese locative particle). :?
5 x
Oró, sé do bheatha abhaile! Anois ar theacht an tsamhraidh.

Cavesa
Black Belt - 2nd Dan
Posts: 2974
Joined: Mon Jul 20, 2015 9:46 am
Languages: Czech (N), English (C1), French (C2), Spanish (intermediate), German (somewhere on the path), Italian (passive advanced, active basic)
x 8395

Re: You know you're a language nerd when…

Postby Cavesa » Tue May 08, 2018 1:35 pm

When you're annoyed by all those sudden typoes in German, till you realise you've been typing on the French keyboard instead of your usual English based one.
3 x

User avatar
Iversen
Black Belt - 2nd Dan
Posts: 2069
Joined: Sun Jul 19, 2015 7:36 pm
Location: Denmark
Languages: Monolingual travels in Danish, English, German, Dutch, Swedish, French, Portuguese, Spanish, Catalan, Italian, Romanian and (part time) Esperanto
Ahem, not yet: Norwegian, Afrikaans, Platt, Scots, Russian, Serbian, Bulgarian, Albanian, Greek, Latin, Irish, Indonesian and a few more...
Language Log: viewtopic.php?f=15&t=1027
x 4192

Re: You know you're a language nerd when…

Postby Iversen » Tue May 08, 2018 5:57 pm

When you wonder why it is so easy to read articles from the Bulgarian Wikipedia.
2 x

User avatar
Kamlari
Orange Belt
Posts: 164
Joined: Sat Aug 15, 2015 7:36 pm
x 121

Re: You know you're a language nerd when…

Postby Kamlari » Wed May 09, 2018 7:29 pm

When you hear Russian children shouting outside and you'd swear they're speaking Japanese.
(Not a joke, keeps happening to me time and again.)
By the way, I'm not a language nerd. Never been interested in languages.
0 x
Frei lebt, wer sterben kann.

User avatar
jeff_lindqvist
Black Belt - 1st Dan
Posts: 1577
Joined: Sun Aug 16, 2015 9:52 pm
Languages: sv, en
de, es
ga, eo
---
fi, yue, ro, tp, cy, kw, pt, sk
Language Log: viewtopic.php?f=15&t=2773
x 3071

Re: You know you're a language nerd when…

Postby jeff_lindqvist » Thu May 10, 2018 12:41 pm

When Geek Pride Day is approaching (25th May), and you're thinking of a bunch of possible lecture topics (those on my drawing board) for a local event, but ditch the whole thing. My study time is too precious.
3 x
Leabhair/Greannáin léite as Gaeilge: 9 / 18
Ar an seastán oíche: Oileán an Órchiste
Duolingo - finished trees: sp/ga/de/fr/pt/it
Finnish with extra pain : 100 / 100

Llorg Blog - Wiki

User avatar
Axon
Green Belt
Posts: 457
Joined: Thu Jun 16, 2016 12:29 am
Languages: Comfortable: German, Mandarin, Indonesian.
Rusty: Spanish, French, Russian.
Also: Cantonese, Vietnamese, Polish.
Language Log: viewtopic.php?f=15&t=5086
x 1415

Re: You know you're a language nerd when…

Postby Axon » Thu May 10, 2018 3:22 pm

When you attend a large festival held by international students and enjoy sampling languages more than sampling food. Luganda, Lithuanian, Thai, Cantonese, Korean, Turkish...
6 x

User avatar
tiia
Green Belt
Posts: 444
Joined: Tue Mar 15, 2016 11:52 pm
Location: Finland
Languages: German (N), English (?), Finnish (~B2), Spanish (B1), Swedish (A1?)
Language Log: viewtopic.php?t=2374
x 660

Re: You know you're a language nerd when…

Postby tiia » Thu May 10, 2018 3:55 pm

when you're dancing and the song somehow gains your attention just because the language sounds so much like Finnish.
You ask what song it was, google it and find out it was in Estonian.
So you're looking for a Estonian-Finnish lyrics video of that song, just because you want to see the differences. (Such a video actually exists of that song :o 8-) )
2 x
Corrections for entries written in Finnish, Spanish or Swedish are welcome.
Project 30before30: 22 / 30


Return to “General Language Discussion”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests