You know you're a language nerd when…

General discussion about learning languages
User avatar
emk
Brown Belt
Posts: 1355
Joined: Sat Jul 18, 2015 12:07 pm
Location: Vermont, USA
Languages: English (N), French (B2+)
Badly neglected "just for fun" languages: Middle Egyptian, Spanish.
Language Log: viewtopic.php?f=15&t=723
x 4443
Contact:

You know you're a language nerd when…

Postby emk » Mon Aug 24, 2015 2:30 pm

(As inspired by a long and amusing tradition which of course continues unchanged elsewhere.)

…you want to recommend an awesome untranslated novel to a relative who's studying the same L2 as you are, but then you realize that he won't be able to read it in the next few years unless you offer to totally overhaul his language-learning plan. "Here, let me explain these things called CEFR levels, and offer you a list of fairly effective courses…" :oops:
9 x

User avatar
Brun Ugle
Black Belt - 1st Dan
Posts: 1734
Joined: Mon Jul 27, 2015 12:48 pm
Location: Steinkjer, Norway
Languages: English (N), Norwegian (~C1/C2), Spanish (B1/B2), German (A2/B1?), Japanese (very rusty)
Language Log: https://forum.language-learners.org/vie ... =15&t=7480
x 3641
Contact:

Re: You know you're a language nerd when…

Postby Brun Ugle » Mon Aug 24, 2015 4:00 pm

... you get a little off the subject at a meeting at work and end up accidentally giving an Esperanto lesson in the middle of the meeting. I must say that the boss caught on really quick to the idea of making new words using affixes though.
14 x
(aka Easily Distracted Tortoise)

: 7416 / 50000 words - Output Challenge Spanish Writing 2018
: 548 / 3000 minutes - Output Challenge Spanish Speaking 2018

User avatar
iguanamon
Brown Belt
Posts: 1353
Joined: Sat Jul 18, 2015 11:14 am
Location: Virgin Islands
Languages: Speaks: English (Native); Spanish (C2); Portuguese (C2); Haitian Creole (C1); Ladino/Djudeo-espanyol (C1); Lesser Antilles French Creole (B2)
Studies: Catalan
Language Log: viewtopic.php?t=797
x 6327

Re: You know you're a language nerd when…

Postby iguanamon » Mon Aug 24, 2015 4:07 pm

When you hope this thread can reach as many pages here (or wherever we may end up) as it has at our former home.
7 x

gsbod
Green Belt
Posts: 266
Joined: Sat Jul 18, 2015 3:22 pm
Location: UK
Languages: Native: English
Also speaks: German
Certificates: Japanese (JLPT N2)
Rusty: French
Language Log: viewtopic.php?t=1152
x 569
Contact:

Re: You know you're a language nerd when…

Postby gsbod » Mon Aug 24, 2015 4:15 pm

When seeing this thread appear brings about the same kind of feeling as when your new house finally feels like your home.
17 x
: 8100 / 10000 German Books (10,000 pages)

Corrections are welcome

User avatar
Iversen
Black Belt - 1st Dan
Posts: 1762
Joined: Sun Jul 19, 2015 7:36 pm
Location: Denmark
Languages: Monolingual travels in Danish, English, German, Dutch, Swedish, French, Portuguese, Spanish, Catalan, Italian, Romanian and (part time) Esperanto
Ahem, not yet: Norwegian, Afrikaans, Platt, Scots, Russian, Serbian, Bulgarian, Albanian, Greek, Latin, Irish, Indonesian and a few more...
Language Log: viewtopic.php?f=15&t=1027
x 3568

Re: You know you're a language nerd when…

Postby Iversen » Mon Aug 24, 2015 5:47 pm

This place wouldn't be complete without a language nerd confession thread
14 x

rlnv
Orange Belt
Posts: 227
Joined: Mon Jul 20, 2015 3:07 pm
Languages: English
x 444

Re: You know you're a language nerd when…

Postby rlnv » Mon Aug 24, 2015 6:46 pm

When you really should be out with the guys playing poker, but you would rather stay home and study French.
11 x

User avatar
hp230
White Belt
Posts: 25
Joined: Sat Aug 01, 2015 2:34 pm
Location: Tunisia
Languages: Arabic (N); French (C1), English(C1), German(B2), Italian(A2), Russian (A2), Spanish(A2)
x 58

Re: You know you're a language nerd when…

Postby hp230 » Mon Aug 24, 2015 7:55 pm

when you see a tourist in your town and deeply hope that he speaks the language you're learning.
15 x

User avatar
neofight78
Blue Belt
Posts: 502
Joined: Wed Jul 22, 2015 8:02 pm
Location: Novosibirsk, Russia
Languages: English (N), Russian (B2+)
Language Log: viewtopic.php?t=833
x 1069

Re: You know you're a language nerd when…

Postby neofight78 » Mon Aug 24, 2015 8:45 pm

When you can no longer write in your native language by hand.
5 x

User avatar
Serpent
Black Belt - 2nd Dan
Posts: 2932
Joined: Sat Jul 18, 2015 10:54 am
Location: Moskova
Languages: heritage
Russian (native); Belarusian, Polish

fluent or close: Finnish+ (certified C1), English; Portuguese, Spanish, German+, Italian+
learning: Croatian+, Ukrainian, Czech; Romanian+, Galician; Danish, Swedish
exploring: Latin, Karelian, Catalan, Dutch, Chaucer's English
+ means exploring the dialects/variants
x 3900
Contact:

Re: You know you're a language nerd when…

Postby Serpent » Mon Aug 24, 2015 11:00 pm

zenmonkey wrote:So I also keep a laminated card in my wallet that says I'm allergic to penicillin in 3 languages.

When this makes you awkwardly jealous.
5 x
LyricsTraining now has Finnish and Polish :)

getreallanguage
Yellow Belt
Posts: 91
Joined: Mon Jul 20, 2015 11:18 pm
Languages: Spanish (n), English (nn), Italian (int.), Dutch (beg.), Catalan, Swedish, Paraguayan Guarani
Language Log: viewtopic.php?f=15&t=760
x 138
Contact:

Re: You know you're a language nerd when…

Postby getreallanguage » Mon Aug 24, 2015 11:46 pm

When people say IPA and you think transcription system, not beer.
31 x


Return to “General Language Discussion”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest