A Forum Game with Music Videos

General discussion about learning languages
Post Reply
User avatar
Adrianslont
Blue Belt
Posts: 827
Joined: Sun Aug 16, 2015 10:39 am
Location: Australia
Languages: English (N), Learning Indonesian and French
x 1936

Re: A Forum Game with Music Videos

Postby Adrianslont » Sat Sep 19, 2015 11:14 am


From indochine to American-Cambodian Rock Group Dengue Fever: Sleepwalking through the Mekong.
0 x
User avatar
daegga
Blue Belt
Posts: 562
Joined: Thu Jul 09, 2015 12:00 am
Location: Upper Austria
Languages: Bavarian (spoken), German
-- ≥ C1 passive --
English (IELTS 8.5)
Scandinavian (a: N>D>S)
-- along the way --
French, Italian
-- can read with dict --
Old Norse
Language Log: https://forum.language-learners.org/vie ... 15&t=17055
x 960
Contact:
Contact daegga

Re: A Forum Game with Music Videos

Postby daegga » Sat Sep 19, 2015 5:22 pm

band playing in the woods

Choose your favorite language. The official video is in the first track, the rest is just audio. So you might want to play two videos and mute the first one if you don't want Italian. Band is Eluveitie.

Il richiamo dei monti (Italian)


De Ruef Vo De Bärge (Swiss German)


L'appel des montagnes (French)


Il Clom dallas muntognas (Romansh I presume)
3 x
jag nöjer mig med tystnad
User avatar
zenmonkey
Black Belt - 2nd Dan
Posts: 2528
Joined: Sun Jul 26, 2015 7:21 pm
Location: California, Germany and France
Languages: Spanish, English, French trilingual - German (B2/C1) on/off study: Persian, Hebrew, Tibetan, Setswana.
Some knowledge of Italian, Portuguese, Ladino, Yiddish ...
Want to tackle Tzotzil, Nahuatl
Language Log: viewtopic.php?f=15&t=859
x 7032
Contact:
Contact zenmonkey

Re: A Forum Game with Music Videos

Postby zenmonkey » Sat Sep 19, 2015 7:31 pm

Mountains?
Montane (Reunion French)


la rénion in ti pei, li lé dan la mer
si son ker, lé plein flér momon
la renion in ti pai, li lé dan la mer
si kon ker, lé plein fler ...
2 x
I am a leaf on the wind, watch how I soar
User avatar
daegga
Blue Belt
Posts: 562
Joined: Thu Jul 09, 2015 12:00 am
Location: Upper Austria
Languages: Bavarian (spoken), German
-- ≥ C1 passive --
English (IELTS 8.5)
Scandinavian (a: N>D>S)
-- along the way --
French, Italian
-- can read with dict --
Old Norse
Language Log: https://forum.language-learners.org/vie ... 15&t=17055
x 960
Contact:
Contact daegga

Re: A Forum Game with Music Videos

Postby daegga » Sun Sep 20, 2015 11:59 pm

more mountains

Siddharta - Narava (Slovene)
1 x
jag nöjer mig med tystnad
User avatar
AlexTG
Green Belt
Posts: 299
Joined: Sat Jul 18, 2015 12:14 pm
Location: Tasmania, Australia
Languages: Easy to Read: English(N), French, Spanish
Able to Read: German, Latin
Learning to Read: Japanese, Hindi/Urdu
x 537

Re: A Forum Game with Music Videos

Postby AlexTG » Mon Sep 21, 2015 7:26 pm

Some more Rammstein from me then, my favourite this time :D

Rammstein - Ohne Dich (German)
2 x
User avatar
zenmonkey
Black Belt - 2nd Dan
Posts: 2528
Joined: Sun Jul 26, 2015 7:21 pm
Location: California, Germany and France
Languages: Spanish, English, French trilingual - German (B2/C1) on/off study: Persian, Hebrew, Tibetan, Setswana.
Some knowledge of Italian, Portuguese, Ladino, Yiddish ...
Want to tackle Tzotzil, Nahuatl
Language Log: viewtopic.php?f=15&t=859
x 7032
Contact:
Contact zenmonkey

Re: A Forum Game with Music Videos

Postby zenmonkey » Mon Sep 21, 2015 8:18 pm

A different version of "without you" :lol: :shock: :lol:



(I'm so sorry)
0 x
I am a leaf on the wind, watch how I soar
User avatar
AlexTG
Green Belt
Posts: 299
Joined: Sat Jul 18, 2015 12:14 pm
Location: Tasmania, Australia
Languages: Easy to Read: English(N), French, Spanish
Able to Read: German, Latin
Learning to Read: Japanese, Hindi/Urdu
x 537

Re: A Forum Game with Music Videos

Postby AlexTG » Wed Sep 23, 2015 10:57 am

From one of the most overproduced songs I've heard in quite a while to the greatest live performance of all time. I ask you, how is this even humanly possibly:

Lara Fabian - Je suis malade (French)
3 x
User avatar
zenmonkey
Black Belt - 2nd Dan
Posts: 2528
Joined: Sun Jul 26, 2015 7:21 pm
Location: California, Germany and France
Languages: Spanish, English, French trilingual - German (B2/C1) on/off study: Persian, Hebrew, Tibetan, Setswana.
Some knowledge of Italian, Portuguese, Ladino, Yiddish ...
Want to tackle Tzotzil, Nahuatl
Language Log: viewtopic.php?f=15&t=859
x 7032
Contact:
Contact zenmonkey

Re: A Forum Game with Music Videos

Postby zenmonkey » Wed Sep 23, 2015 11:13 am

speaking of being a little sick ...



FH Lazaro from les Garçons Bouchers - I'll let you discover his other works, particularly "Francois detexte Topor"
1 x
I am a leaf on the wind, watch how I soar
User avatar
AlexTG
Green Belt
Posts: 299
Joined: Sat Jul 18, 2015 12:14 pm
Location: Tasmania, Australia
Languages: Easy to Read: English(N), French, Spanish
Able to Read: German, Latin
Learning to Read: Japanese, Hindi/Urdu
x 537

Re: A Forum Game with Music Videos

Postby AlexTG » Wed Sep 23, 2015 11:45 am

Allll riiighty then :shock:...Here's a heart warming song about a toilet, the singer's memories of her grandmother and regret at having grown distant from her as she grew up. English and French translations.

植村花菜/Kana Uemura - トイレの神様/Toire no Kami-Sama (Japanese)
1 x
User avatar
zenmonkey
Black Belt - 2nd Dan
Posts: 2528
Joined: Sun Jul 26, 2015 7:21 pm
Location: California, Germany and France
Languages: Spanish, English, French trilingual - German (B2/C1) on/off study: Persian, Hebrew, Tibetan, Setswana.
Some knowledge of Italian, Portuguese, Ladino, Yiddish ...
Want to tackle Tzotzil, Nahuatl
Language Log: viewtopic.php?f=15&t=859
x 7032
Contact:
Contact zenmonkey

Re: A Forum Game with Music Videos

Postby zenmonkey » Wed Sep 23, 2015 12:47 pm

An oldie ... Koval 1934 C'est dégoûtant mais nécessaire note video is a little salacious and might be considered NSFW (historical documents...)



We enter into the givroise register....

1 x
I am a leaf on the wind, watch how I soar
Post Reply

Return to “General Language Discussion”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests