With 14 languages you could speak with half the people on earth in their native tongue.

General discussion about learning languages
User avatar
Deinonysus
Brown Belt
Posts: 1221
Joined: Tue Sep 13, 2016 6:06 pm
Location: MA, USA
Languages:  
• Native: English
• Advanced: French
• Intermediate: German,
   Spanish, Hebrew
• Beginner: Italian,
   Arabic
x 4635

With 14 languages you could speak with half the people on earth in their native tongue.

Postby Deinonysus » Wed Jul 17, 2019 9:02 pm

Or 13, if you classify Hindi and Urdu as a single language, but my source does not. As a compromise, I'm counting them as two languages but assuming that if you learn one, you'd might as well learn the other.

Here is my source: https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_l ... e_speakers (Taken from the 2007 edition of Nationalencyklopedin, a Swedish encyclopedia; there are also updated numbers in 2010 but only for some languages, so I'm ignoring those numbers to keep things consistent)

Welcome to my second installment of a series I'd like to call, "Oversimplified Answers to Language Questions that Nobody Asked Using the Magic of Spreadsheets". Part one was The most represented languages in The Western Canon of Literature™ - by the numbers, which I posted last summer.

Now you may be thinking, when will I have the time to talk to half the people on earth? And that's assuming that someone else has already done the work of figuring out which half speaks my languages. Otherwise, I'll need to speak to everyone on earth, and it will take extra time to go through all of my languages and determine whether each person speaks any of them. Plus, the logistics...

But, that doesn't mean that this skill would be impractical, because it also means you'll have a 50% chance of being able to speak with anyone you meet, anywhere in the world, in their native tongue. And you wouldn't necessarily even need to travel that much. There are allegedly over 800 languages spoken in New York City, and other major world cities should be similarly cosmopolitan. The exact proportion of speakers will vary from place to place, but let's assume that you are travelling to multiple cosmopolitan cities across the globe and it all evens out.

Of course, this is oversimplified. For example, is Arabic really just one language? That's a good question which I'm completely unqualified to answer, so I won't try. I'll just stick to the data set I have, because if we wait for a flawless one we'll never have an answer.

Native vs Total Speakers

Now, why native tongue only, rather than just any language that someone speaks? Well, there are two reasons:
  1. "If you talk to a man in a language he understands, that goes to his head. If you talk to him in his language, that goes to his heart." - Nelson Mandela
  2. If you include second language speakers, you start to get a lot more overlap and it's hard to quantify how many new people each language nets you. An easier measure would be how many countries you could travel to and know an official language, or the majority language if there is no official language. The six UN languages (English, Spanish, French, Russian, Arabic, and Chinese) plus Portuguese cover 135 of the world's 197 countries, or just over 2/3.

    Source: This fun Sporcle quiz, which in turn gets its data from the CIA World Factbook. Can you guess them all?

Which 14 Languages?

These nine languages are absolutely necessary to get over 50% with 14 languages (again, counting Hindi and Urdu as two distinct but inseperable languages):
RankLanguageFamilyNative Speakers (million)Percentage of world population
1Mandarin (entire branch)Sino-Tibetan93514.10%
2SpanishIndo-European3905.85%
3EnglishIndo-European3655.52%
4HindiIndo-European2954.46%
5ArabicAfro-Asiatic2804.23%
6PortugueseIndo-European2053.08%
7Bengali (Bangla)Indo-European2003.05%
8RussianIndo-European1602.42%
21UrduIndo-European660.99%

That gets you to 43.70%. From there, Japanese will allow you to pick any four other languages from ranks 10 to 20. If you skip Japanese you will need Punjabi and German plus three others from this list.
RankLanguageFamilyNative Speakers (million)Percentage of world population
9JapaneseJaponic1251.92%
10PunjabiIndo-European951.44%
11GermanIndo-European921.39%
12JavaneseAustronesian821.25%
13Wu (e.g. Shanghainese)Sino-Tibetan801.20%
14Malay (inc. Malaysian and Indonesian)Austronesian771.16%
15TeluguDravidian761.15%
16VietnameseAustroasiatic761.14%
17KoreanKoreanic761.14%
18FrenchIndo-European751.12%
19MarathiIndo-European731.10%
20TamilDravidian701.06%

Indo-European and Sino-Tibetan Only

Of course, it is much easier to learn a language that is related to one you already know. And it is possible to pass the 50% mark without ever straying from two language families: Indo-European and Sino-Tibetan. However, it will take a minimum of 19 languages.

There is a bit of wiggle room at the bottom, but you can't skip any of these 13 languages, which will get you up to 45.72%:
RankLanguageFamilyNative Speakers (million)Percentage of world population
1Mandarin (entire branch)Sino-Tibetan93514.10%
2SpanishIndo-European3905.85%
3EnglishIndo-European3655.52%
4HindiIndo-European2954.46%
6PortugueseIndo-European2053.08%
7Bengali (Bangla)Indo-European2003.05%
8RussianIndo-European1602.42%
10PunjabiIndo-European951.44%
11GermanIndo-European921.39%
13Wu (e.g. Shanghainese)Sino-Tibetan801.20%
18FrenchIndo-European751.12%
19MarathiIndo-European731.10%
21UrduIndo-European660.99%

There are several combinations of six of these other languages that will get you over 50%. You can skip either Italian or Yue but not both. With both Italian and Yue, any combination of four others will work, except for the bottom four.
RankLanguageFamilyNative Speakers (million)Percentage of world population
23ItalianIndo-European590.90%
24Yue (incl. Cantonese)Sino-Tibetan590.89%
26GujaratiIndo-European490.74%
27JinSino-Tibetan480.72%
28Southern Min (incl. Hokkien and Teochew)Sino-Tibetan470.71%
29PersianIndo-European450.68%
30PolishIndo-European400.61%
31PashtoIndo-European390.58%
33Xiang (Hunanese)Sino-Tibetan380.58%

Families

As of 2007, 85% of the world's population spoke one of these 100 languages.

This list is largely made up of seven great language families. I don't mean "great" as in "very good" (that would completely subjective), but in terms of size: a combination of numbers and diversity. Each of these seven families has at least 4 languages represented in the top 100, and these representatives combine to cover over 2% of the world's population (not even including the smaller languages in these families that are not on this list).
Family# of LanguagesPercentage of world populationMost spoken language (native)
Indo-European4441.05%Spanish
Sino-tibetan1119.79%Mandarin
Afro-Asiatic55.70%Arabic
Austronesian94.49%Javanese
Dravidian43.36%Telugu
Niger-Congo112.28%Yoruba
Turkic62.21%Turkish

Together, these seven families comprise 90 of the 100 languages on this list, and 78.88% of the world's population speaks one of those 90 languages.

Indo-European is a bit of an outlier considering that it makes up nearly half of the languages and speakers represented on the list, so it's worth drilling down and seeing which branches of the family are represented:
Branch# of LanguagesPercentage of world population
Indo-Iranian2818.16%
Italic511.32%
Germanic47.36%
Slavic64.03%
Hellenic10.18%
Grand Total4441.05%

Here you can see that the Indo-Iranian Branch is carrying the lion's share, representing well over half of the Indo-European languages on this list, and nearly half of the speakers of Indo-European languages on this list. Of the Indo-Iranian languages, three are Iranic and the rest are Indo-Aryan.

The rest of the branches are dominated by large global languages: Spanish, Portuguese, English, and Russian. These four languages (all in the top 10) represent the overwhelming majority of the speakers in their respective branches, almost 3/4 of the IE language outside of the Indo-Iranian Branch. By contrast, Hindustani, Bengali, and Punjabi (all also top-10 languages, and remember that we're counting Hindustani together but as two languages) represent just over half of Indo-Iranian speakers represented on this list: a much smaller proportion.

Full Chart

Here is a chart of the full list, with the seven great families color-coded and the ten languages outside of these families left in black and white.

World Language 100a.png

World Language 100b.png

World Language 100c.png

World Language 100d.png


So there you have it. Whether you want to learn 7 widely-official languages, 19 Indo-European and Sino-Tibetan languages, or 14 languages regardless of family, here is your path forward, provided that you have a few spare decades. Or of course you could just ignore this and keep doing what you're doing, which in fact I would recommend.

With native English and "good enough" French and German, I can have at least a basic conversation with 8.03% of the world's population in their native tongue, and according to the Sporcle quiz I speak at least one official (or majority) language in 85 countries. What's your "score"? And is anyone here actually over the 50% mark or at least close?
You do not have the required permissions to view the files attached to this post.
Last edited by Deinonysus on Wed Jul 17, 2019 10:24 pm, edited 1 time in total.
21 x
/daɪ.nə.ˈnaɪ.səs/

lichtrausch
Blue Belt
Posts: 518
Joined: Thu Jul 23, 2015 3:21 pm
Languages: English (N), German, Japanese, Mandarin, Korean
x 1402

Re: With 14 languages you could speak with half the people on earth in their native tongue.

Postby lichtrausch » Wed Jul 17, 2019 9:59 pm

For the sake of feasibility, I would recommend slightly lowering the bar to 45% so you can just learn all the large IE languages and then call it a day.
0 x

Gòl·lum
White Belt
Posts: 17
Joined: Wed Jul 17, 2019 5:27 pm
Languages: Catalan (N), Spanish (N), English (C1).
x 36

Re: With 14 languages you could speak with half the people on earth in their native tongue.

Postby Gòl·lum » Wed Jul 17, 2019 10:05 pm

I don't think I'll live long enough to speak with 3-4 billion people ;)
4 x

User avatar
rdearman
Site Admin
Posts: 7251
Joined: Thu May 14, 2015 4:18 pm
Location: United Kingdom
Languages: English (N)
Language Log: viewtopic.php?f=15&t=1836
x 23234
Contact:

Re: With 14 languages you could speak with half the people on earth in their native tongue.

Postby rdearman » Wed Jul 17, 2019 10:08 pm

I admit I didn't go into all the facts and figures. But do you take into account all the people who speak a second language? Some estimates are that 50% of the population global is bilingual. The most popular 2nd languages are English, French, Russian, Spanish. So wouldn't I have a higher chance of speaking to more people if I knew these most common 2nd languages?
7 x
: 0 / 150 Read 150 books in 2024

My YouTube Channel
The Autodidactic Podcast
My Author's Newsletter

I post on this forum with mobile devices, so excuse short msgs and typos.

User avatar
PeterMollenburg
Black Belt - 3rd Dan
Posts: 3235
Joined: Wed Jul 22, 2015 11:54 am
Location: Australia
Languages: English (N), French (B2-certified), Dutch (High A2?), Spanish (~A1), German (long-forgotten 99%), Norwegian (false starts in 2020 & 2021)
Language Log: https://forum.language-learners.org/vie ... 15&t=18080
x 8050

Re: With 14 languages you could speak with half the people on earth in their native tongue.

Postby PeterMollenburg » Wed Jul 17, 2019 10:13 pm

Rather than regarding % of native speakers on the planet, if you learned only French and Spanish and already knew English, you’d likely be able to speak to well over 45% or even 50% of the people on the planet, right? I’m guessing. In this I’m considering the number of countries in which these languages are official or simply spoken as L1, L2, L3, L4 etc. This would cover much of North and South America, Africa, Europe, the Pacific and a decent amount of Asia.

If one wanted to then consider the large land masses that remain as black-ish spots (English is pretty well spread far and wide even if only spoken by 1 in 10 or 20 of some parts of the globe), then extending your language mission to Russian, Mandarin, Arabic and Portuguese, at a very rough estimate, I think with these seven languages you could communicate with upwards of 90% of the world’s population covering upwards of 90% of the earth’s land area. (very rough estimates)
5 x

User avatar
Deinonysus
Brown Belt
Posts: 1221
Joined: Tue Sep 13, 2016 6:06 pm
Location: MA, USA
Languages:  
• Native: English
• Advanced: French
• Intermediate: German,
   Spanish, Hebrew
• Beginner: Italian,
   Arabic
x 4635

Re: With 14 languages you could speak with half the people on earth in their native tongue.

Postby Deinonysus » Wed Jul 17, 2019 10:30 pm

rdearman wrote:I admit I didn't go into all the facts and figures. But do you take into account all the people who speak a second language? Some estimates are that 50% of the population global is bilingual. The most popular 2nd languages are English, French, Russian, Spanish. So wouldn't I have a higher chance of speaking to more people if I knew these most common 2nd languages?
PeterMollenburg wrote:Rather than regarding % of native speakers on the planet, if you learned only French and Spanish and already knew English, you’d likely be able to speak to well over 45% or even 50% of the people on the planet, right? I’m guessing. In this I’m considering the number of countries in which these languages are official or simply spoken as L1, L2, L3, L4 etc. This would cover much of North and South America, Africa, Europe, the Pacific and a decent amount of Asia.

If one wanted to then consider the large land masses that remain as black-ish spots (English is pretty well spread far and wide even if only spoken by 1 in 10 or 20 of some parts of the globe), then extending your language mission to Russian, Mandarin, Arabic and Portuguese, at a very rough estimate, I think with these seven languages you could communicate with upwards of 90% of the world’s population covering upwards of 90% of the earth’s land area. (very rough estimates)
I addressed both of these concerns in the post but it was hidden at the bottom under a wall of charts. I moved it up to near the top so it won't get lost.

lichtrausch wrote:For the sake of feasibility, I would recommend slightly lowering the bar to 45% so you can just learn all the large IE languages and then call it a day.
You'd need 44 IE languages to almost hit 45% though. That's a lot of work to skip Mandarin!
2 x
/daɪ.nə.ˈnaɪ.səs/

lichtrausch
Blue Belt
Posts: 518
Joined: Thu Jul 23, 2015 3:21 pm
Languages: English (N), German, Japanese, Mandarin, Korean
x 1402

Re: With 14 languages you could speak with half the people on earth in their native tongue.

Postby lichtrausch » Wed Jul 17, 2019 10:50 pm

Deinonysus wrote:You'd need 44 IE languages to almost hit 45% though. That's a lot of work to skip Mandarin!

Once you've learned the 20 largest IE languages you can practically intuit the rest of them. ;)

Just need to stay away from the small subfamilies like Celtic, which don't help on this project anyway.
1 x

User avatar
devilyoudont
Blue Belt
Posts: 571
Joined: Tue Jun 26, 2018 1:34 am
Location: Philadelphia
Languages: EN (N), EO (C), JA (B), ES (A)
Language Log: https://forum.language-learners.org/vie ... 15&t=16424
x 1829
Contact:

Re: With 14 languages you could speak with half the people on earth in their native tongue.

Postby devilyoudont » Wed Jul 17, 2019 11:28 pm

Japanese and Korean are likely a sprachbund, and take roughly 60% of their vocabulary from Chinese despite being unrelated to Chinese and each other. So it's possible that for someone on an Indo-European + Sino-Tibetan Route, these langauges may make sense if they are not interested in some of the smaller Sino-Tibetan languages :)
2 x

User avatar
lavengro
Blue Belt
Posts: 729
Joined: Wed May 24, 2017 1:39 am
Location: Hiding in Vancouver. Tell no one.
Languages: Taking a siesta from this site for the rest of 2024.
x 2008

Re: With 14 languages you could speak with half the people on earth in their native tongue.

Postby lavengro » Wed Jul 17, 2019 11:47 pm

Fun read, Deinonysus, thanks!

My two take-aways from this:

1. I did not even remotely recognize the name of more than twenty of the languages from your list (and even now I am partly convinced that #76 Chewa is a conlang from the Stars Wars movies rather than a Bantu language); and

2. when trying to speak Italian, I am at jeopardy of up to 0.9% of the world's population saying (in italiano) "What is this fool talking about? It sounds a very little like badly-mangled random Italian words, but equally this fellow may instead be suffering some form of seizure or possession."
4 x
This signature space now on loan to the mysterious and enigmatic Breakmaster Cylinder:
https://www.youtube.com/watch?v=hUGKldkiex4

User avatar
Deinonysus
Brown Belt
Posts: 1221
Joined: Tue Sep 13, 2016 6:06 pm
Location: MA, USA
Languages:  
• Native: English
• Advanced: French
• Intermediate: German,
   Spanish, Hebrew
• Beginner: Italian,
   Arabic
x 4635

Re: With 14 languages you could speak with half the people on earth in their native tongue.

Postby Deinonysus » Thu Jul 18, 2019 12:22 am

devilyoudont wrote:Japanese and Korean are likely a sprachbund, and take roughly 60% of their vocabulary from Chinese despite being unrelated to Chinese and each other. So it's possible that for someone on an Indo-European + Sino-Tibetan Route, these langauges may make sense if they are not interested in some of the smaller Sino-Tibetan languages :)

That's a fair point. You'd might as well add Vietnamese too with a similar proportion of Chinese Loanwords. Those three in addition to the 13 top IE and ST languages will get you just 0.08% shy of the goal.

Let's call it Indo-European, Sino-Tibetan & friends.
0 x
/daɪ.nə.ˈnaɪ.səs/


Return to “General Language Discussion”

Who is online

Users browsing this forum: garyb and 2 guests