I won't be going back to HTLAL
- Brun Ugle
- Black Belt - 2nd Dan
- Posts: 2273
- Joined: Mon Jul 27, 2015 12:48 pm
- Location: Steinkjer, Norway
- Languages: English (N), Norwegian (~C1/C2), Spanish (B1/B2), German (A2/B1?), Japanese (very rusty)
- Language Log: https://forum.language-learners.org/vie ... 15&t=11484
- x 5821
- Contact:
Re: I won't be going back to HTLAL
Oh! Someone remembers me! Yes, I dropped out for a while, then I took up studying again, but I didn't want to jinx it by starting a log too soon, so I've just been lurking. Anyway, I will start a log again soon, but I still have to sit down and write it, and I figured there's no need to rush with everything up in the air. It's great that this forum is becoming more active again. I know it's not the "real" HTLAL, but I think of them as the same forum and I hope they will merge somehow and the old gang won't be split up.
2 x
- Serpent
- Black Belt - 3rd Dan
- Posts: 3657
- Joined: Sat Jul 18, 2015 10:54 am
- Location: Moskova
- Languages: heritage
Russian (native); Belarusian, Polish
fluent or close: Finnish (certified C1), English; Portuguese, Spanish, German, Italian
learning: Croatian+, Ukrainian; Romanian, Galician; Danish, Swedish; Estonian
exploring: Latin, Karelian, Catalan, Dutch, Czech, Latvian - x 5181
- Contact:
Re: I won't be going back to HTLAL
Duh, I'm sure everyone remembers you!!! I'll be happy to read your posts, no matter where we end up
1 x
- Serpent
- Black Belt - 3rd Dan
- Posts: 3657
- Joined: Sat Jul 18, 2015 10:54 am
- Location: Moskova
- Languages: heritage
Russian (native); Belarusian, Polish
fluent or close: Finnish (certified C1), English; Portuguese, Spanish, German, Italian
learning: Croatian+, Ukrainian; Romanian, Galician; Danish, Swedish; Estonian
exploring: Latin, Karelian, Catalan, Dutch, Czech, Latvian - x 5181
- Contact:
Re: I won't be going back to HTLAL
basica wrote:Is there some sort of inside knowledge here as to why "Penny Lewis" is considered an insult, or could have been considered one? I'm just a bit confused is all. (I ask only because I would have automatically assumed it was a spelling error as the only thing that penny means to me is "1 cent")
I didn't even associate it with the word penny, tbh. Maybe that's because P isn't anywhere near B on the QWERTY keyboard, and in general it appears to be a common way to distort names deliberately while keeping them recognizable? For example the Portuguese team Sporting can be referred to as Zborting or Zbortem (pronounced more similarly than it seems in writing).
I don't doubt that in this case it was a simple mistake.
0 x
- Luso
- Yellow Belt
- Posts: 51
- Joined: Mon Jul 20, 2015 5:25 pm
- Location: Portugal
- Languages: Portuguese (N), English (C2), French (C2), Italian (C2), Spanish (advanced), German (used to be advanced), Arabic (beginner to intermediate), Sanskrit (studying)
- x 121
Re: I won't be going back to HTLAL
Serpent wrote: For example the Portuguese team Sporting can be referred to as Zborting or Zbortem (pronounced more similarly than it seems in writing).
Actually, it can't. It's meant as an insult, usually by Benfica fans.
Since Benfica is usually perceived as a more "popular" (read: lower-class) team, it's a way to get back at their rivals.
It's sports rivalry, not proper pronunciation.
0 x
SC English books:
SC English films:
SC English films:
- Serpent
- Black Belt - 3rd Dan
- Posts: 3657
- Joined: Sat Jul 18, 2015 10:54 am
- Location: Moskova
- Languages: heritage
Russian (native); Belarusian, Polish
fluent or close: Finnish (certified C1), English; Portuguese, Spanish, German, Italian
learning: Croatian+, Ukrainian; Romanian, Galician; Danish, Swedish; Estonian
exploring: Latin, Karelian, Catalan, Dutch, Czech, Latvian - x 5181
- Contact:
Re: I won't be going back to HTLAL
I definitely meant that it's derogatory, just like "Penny Lewis" might sound for the same reason.
0 x
- Luso
- Yellow Belt
- Posts: 51
- Joined: Mon Jul 20, 2015 5:25 pm
- Location: Portugal
- Languages: Portuguese (N), English (C2), French (C2), Italian (C2), Spanish (advanced), German (used to be advanced), Arabic (beginner to intermediate), Sanskrit (studying)
- x 121
Re: I won't be going back to HTLAL
Serpent wrote:I definitely meant that it's derogatory, just like "Penny Lewis" might sound for the same reason.
Oh, ok. Sorry.
1 x
SC English books:
SC English films:
SC English films:
- CarlyD
- Blue Belt
- Posts: 609
- Joined: Sat Jul 18, 2015 5:44 pm
- Location: California, USA
- Languages: English (N), Spanish--A2, German--now studying, A2
- x 1332
Re: I won't be going back to HTLAL
zenmonkey wrote:basica wrote:Is there some sort of inside knowledge here as to why "Penny Lewis" is considered an insult, or could have been considered one? I'm just a bit confused is all. (I ask only because I would have automatically assumed it was a spelling error as the only thing that penny means to me is "1 cent")
Because he monetizes his polyglottery and promises what may seem to be unrealistic possibilities; he pushes that one can be fluent in 3 months. And some people have a poor opinion of this and it, along with his brash personality, has led to friction in the past. I'm just explaining, personally I don't have an opinion on him as I just 'walk around' methods that I deem to over-promise; I've never looked at his site or method closely.
Sliding off-topic again: I LOVE Benny Lewis. I was first in line to get his new book and bought his "How to Seriously Learn German" or whatever it was called.
Wonderful ideas. Did I actually do them? Of course not--they were hard. But the ideas were good and I pick and choose which ones I want to incorporate--and they make a difference, but I know I'm not putting the time in to reach fluency. Even the people over in his forum are under no illusions that anything other than the same hard work everyone else does will get you to fluency.
Back to topic, I was happy to see a few new posts today over on the old site. I guess we'll just continue to limp along.
1 x
2024 15,000 pages Reading Challenge--pages:
- zenmonkey
- Black Belt - 2nd Dan
- Posts: 2528
- Joined: Sun Jul 26, 2015 7:21 pm
- Location: California, Germany and France
- Languages: Spanish, English, French trilingual - German (B2/C1) on/off study: Persian, Hebrew, Tibetan, Setswana.
Some knowledge of Italian, Portuguese, Ladino, Yiddish ...
Want to tackle Tzotzil, Nahuatl - Language Log: viewtopic.php?f=15&t=859
- x 7032
- Contact:
Re: I won't be going back to HTLAL
CarlyD wrote:zenmonkey wrote:basica wrote:Is there some sort of inside knowledge here as to why "Penny Lewis" is considered an insult, or could have been considered one? I'm just a bit confused is all. (I ask only because I would have automatically assumed it was a spelling error as the only thing that penny means to me is "1 cent")
Because he monetizes his polyglottery and promises what may seem to be unrealistic possibilities; he pushes that one can be fluent in 3 months. And some people have a poor opinion of this and it, along with his brash personality, has led to friction in the past. I'm just explaining, personally I don't have an opinion on him as I just 'walk around' methods that I deem to over-promise; I've never looked at his site or method closely.
Sliding off-topic again: I LOVE Benny Lewis. I was first in line to get his new book and bought his "How to Seriously Learn German" or whatever it was called.
Wonderful ideas. Did I actually do them? Of course not--they were hard. But the ideas were good and I pick and choose which ones I want to incorporate--and they make a difference, but I know I'm not putting the time in to reach fluency. Even the people over in his forum are under no illusions that anything other than the same hard work everyone else does will get you to fluency.
Back to topic, I was happy to see a few new posts today over on the old site. I guess we'll just continue to limp along.
Well, I think that is part of the strength of the community - people reach out, try things, have different opinion, provide respectful input. Honestly, like I said, I had/have not real opinion on him - but the post in this thread made me go over and look at his website. Oh, hey, he writes about German ... and I looked at what he suggested and now my Mac is auf Deutsch!. That was good advice.
I'll go look at his book, thanks for mentioning it.
0 x
I am a leaf on the wind, watch how I soar
- Jar-Ptitsa
- Brown Belt
- Posts: 1000
- Joined: Sun Jul 19, 2015 1:13 pm
- Location: London
- Languages: Belgian French (N)
I can speak: Dutch, German, English, Spanish and understand Italian, Portuguese, Wallonian, Afrikaans, but not always correctly. - x 652
Re: I won't be going back to HTLAL
I like Benny.
1 x
I am Jar-ptitsa and my Hawaiian name is ʻā ʻaia. Please correct my mistakes in all the languages. Thank you very much.
: Spanish grammar
: Spanish vocabulary
: Spanish grammar
: Spanish vocabulary
- iguanamon
- Black Belt - 2nd Dan
- Posts: 2363
- Joined: Sat Jul 18, 2015 11:14 am
- Location: Virgin Islands
- Languages: Speaks: English (Native); Spanish (C2); Portuguese (C2); Haitian Creole (C1); Ladino/Djudeo-espanyol (C1); Lesser Antilles French Creole (B2)
Studies: Catalan (B2) - Language Log: viewtopic.php?t=797
- x 14262
Re: I won't be going back to HTLAL
Since the thread HTLAL might be gone is locked. I guess I'll post this here:
To the moderators: It's been a little over two weeks now since HTLAL went down with the domain name expiry. Is there any update on contacting FX you can share with us? If you could give us an update, even if it's- "nothing new to report", that would be nice. Also, are there any new thoughts on how long to give this (contacting FX)? I realize that FX, some of our moderators (I miss Iversen!) and longtime senior members are on holiday. Do we wait until September? What's up? What are your thoughts after two weeks?
To the moderators: It's been a little over two weeks now since HTLAL went down with the domain name expiry. Is there any update on contacting FX you can share with us? If you could give us an update, even if it's- "nothing new to report", that would be nice. Also, are there any new thoughts on how long to give this (contacting FX)? I realize that FX, some of our moderators (I miss Iversen!) and longtime senior members are on holiday. Do we wait until September? What's up? What are your thoughts after two weeks?
3 x
Return to “LLORG & HTLAL discussion area”
Who is online
Users browsing this forum: No registered users and 2 guests