Statistics: Posted by Eternal Foreigner — Tue Mar 19, 2024 9:26 am
Statistics: Posted by kraemder — Tue Mar 19, 2024 4:28 am
两年以后,大兴安岭。
Two years later, the Greater Khingan Mountains
“顺山倒咧——”
“Tim-ber…”
随着这声嘹亮的号子,一棵如巴特农神庙的巨柱般高大的落叶松轰然倒下,叶文洁感到大地抖动了一下。
Following the loud chant, a large Dahurian larch, thick as the columns of the Parthenon, fell with a thump, and Ye Wenjie felt the earth quake.
她拿起斧头和短锯,开始去除巨大树身上的枝丫。
She picked up her ax and saw and began to clear the branches from the trunk.
每到这时,她总觉得自己是在为一个巨人整理遗体。
Every time she did this, she felt as though she were cleaning the corpse of a giant.
她甚至常常有这样的想象:这巨人就是自己的父亲。
Sometimes she even imagined the giant was her father.
Code:
src_path = '../comte_fr.txt'
tgt_path = '../comte_en.txt'
Code:
src_path = '../quijote_es.txt'
tgt_path = '../quijote_en.txt'
Statistics: Posted by kundalini — Tue Mar 19, 2024 2:11 am
Statistics: Posted by Khayyam — Tue Mar 19, 2024 2:03 am
En este video, un hombre español muestra cómo se hace la colada en España. Comienza explicando que tiene algo de ropa sucia y decide lavarla en su lavadora. Muestra los diferentes modos y botones de la lavadora, pero elige el programa rápido de 30 minutos. Luego, separa la ropa blanca de la oscura y coloca toda la ropa en la lavadora junto con detergente y suavizante.
Después de iniciar la lavadora, el protagonista muestra cómo tiende la ropa en un tendedero en la terraza, aprovechando el sol en lugar de usar una secadora. Añade una bandera de España para darle un toque más español. Explica que en España no necesitan secadora debido al clima soleado.
En resumen, el video muestra cómo los españoles hacen la colada, desde el lavado hasta el secado al sol en un tendedero.
1. Lavar (to wash):
- Lavo la ropa blanca con detergente especial.
- Mi madre lava las sábanas cada semana.
- ¿Puedes lavar esta camisa en agua fría?
2. Secar (to dry):
- Después de lavar la ropa, la seco al sol en el patio.
- Es mejor secar las prendas delicadas en posición horizontal.
- Utilizo la secadora para secar la ropa más rápido en invierno.
3. Tender (to hang):
- Tendemos la ropa en el tendedero del balcón.
- No tengo espacio para un tendedero, así que tiendo la ropa en sillas.
- Mi abuela tiende la ropa en el jardín para que huela a fresco.
4. Planchar (to iron):
- Después de secarla, plancho la ropa para que quede sin arrugas.
- ¿Puedes planchar esta camisa antes de la fiesta?
- Me gusta planchar los pantalones con vapor para que queden más suaves.
5. Doblar (to fold):
- Después de planchar, doblo la ropa y la guardo en el armario.
- Mi hermana mayor siempre dobla la ropa de forma muy ordenada.
- Necesito aprender a doblar las sábanas correctamente.
1. ¿Cuál es el programa que el protagonista elige en la lavadora?
El protagonista elige el programa rápido de 30 minutos en la lavadora.
2. ¿Por qué el hombre decide tender la ropa en lugar de usar una secadora?
El hombre decide tender la ropa en lugar de usar una secadora porque en España hay mucho sol y pueden aprovecharlo para secar la ropa de manera natural.
3. ¿Qué detalles adicionales añade el protagonista para hacer más española la experiencia de hacer la colada?
El protagonista añade una bandera de España al tendedero para darle un toque más español.
In diesem Video zeigt ein spanischer Mann, wie in Spanien die Wäsche gemacht wird. Er erklärt zunächst, dass er etwas schmutzige Wäsche hat und beschließt, sie in seiner Waschmaschine zu waschen. Er zeigt die verschiedenen Modi und Knöpfe der Waschmaschine, wählt jedoch das Schnellprogramm von 30 Minuten aus. Dann trennt er die weiße von der dunklen Wäsche und legt sie zusammen mit Waschmittel und Weichspüler in die Waschmaschine.
Nachdem er die Waschmaschine gestartet hat, zeigt der Protagonist, wie er die Wäsche auf einem Wäscheständer auf der Terrasse aufhängt und dabei die Sonne nutzt, anstatt einen Trockner zu benutzen. Er fügt eine spanische Flagge hinzu, um der Erfahrung einen spanischeren Touch zu verleihen. Er erklärt, dass in Spanien aufgrund des sonnigen Klimas kein Trockner benötigt wird.
Zusammenfassend zeigt das Video, wie Spanier ihre Wäsche waschen, vom Waschen bis zum Sonnentrocknen auf einem Wäscheständer.
Statistics: Posted by Kraut — Tue Mar 19, 2024 1:07 am
Statistics: Posted by iguanamon — Mon Mar 18, 2024 9:59 pm
Statistics: Posted by bombobuffoon — Mon Mar 18, 2024 9:32 pm
Cainntear wrote:Iversen wrote:When I walk around or do gardening I don't listen to anything, but I can't see it would be more taxing than listening to music. The condition is that the activity can be done more or less automatically, and one risk could be that you listen so intently to the content that you get run down by a lorry.
Call me pedantic, but listening to music isn't the same thing as listening to songs. When you're listening to music, that's not really engaging the language parts of the brain (or at least not all of them). Listening to songs is an edge case, because you can listen to songs without paying attention to the language, or you can listen intently to the words. If you let a spoken podcast fade into the background, that's probably not being listened to as "music" though...
Statistics: Posted by Cainntear — Mon Mar 18, 2024 9:31 pm
Statistics: Posted by Leif — Mon Mar 18, 2024 9:03 pm
Iversen wrote:When I walk around or do gardening I don't listen to anything, but I can't see it would be more taxing than listening to music. The condition is that the activity can be done more or less automatically, and one risk could be that you listen so intently to the content that you get run down by a lorry.
Statistics: Posted by rdearman — Mon Mar 18, 2024 8:29 pm
Statistics: Posted by emk — Mon Mar 18, 2024 8:28 pm