You know you're a language nerd when…

General discussion about learning languages
User avatar
jeff_lindqvist
Black Belt - 3rd Dan
Posts: 3290
Joined: Sun Aug 16, 2015 9:52 pm
Languages: sv, en
de, es
ga, eo
---
fi, yue, ro, tp, cy, kw, pt, sk
Language Log: viewtopic.php?f=15&t=2773
x 11286

Re: You know you're a language nerd when…

Postby jeff_lindqvist » Wed Dec 18, 2019 5:14 pm

...you realize that Russian spam means language practice! :D
11 x
Leabhair/Greannáin léite as Gaeilge: 9 / 18
Ar an seastán oíche: Oileán an Órchiste
Duolingo - finished trees: sp/ga/de/fr/pt/it
Finnish with extra pain : 100 / 100

Llorg Blog - Wiki - Discord

gsbod
Blue Belt
Posts: 848
Joined: Sat Jul 18, 2015 3:22 pm
Location: UK
Languages: English (native)
German (advanced)
French (intermediate)
Japanese (intermediate)
Spanish (learning)
Language Log: viewtopic.php?t=1152
x 2942

Re: You know you're a language nerd when…

Postby gsbod » Sat Dec 28, 2019 8:52 pm

You impress your whole family while watching Christmas University Challenge by getting 3 out of 4 on the picture round requiring you to translate the names of sports in the Winter Olympics from modern Greek to English.

You've never studied Greek.
6 x

User avatar
momentum
Posts: 3
Joined: Sun Dec 29, 2019 12:43 am
Location: Lebanon
Languages: Arabic (Native)
French (advanced)
English (high intermediate)
Italian (intermediate)
German (just starting)
x 13

Re: You know you're a language nerd when…

Postby momentum » Tue Dec 31, 2019 6:48 pm

you discovered this forum less than 3 days ago and you already read a hundred threads
8 x

Cavesa
Black Belt - 5th Dan
Posts: 5101
Joined: Mon Jul 20, 2015 9:46 am
Languages: Czech (N), French (C2) English (C1), Italian (C1), Spanish, German (C1)
x 18392

Re: You know you're a language nerd when…

Postby Cavesa » Fri Jan 03, 2020 12:11 am

When you're excited to meet a bilingual dog! It had taken her some time, but she learnt to understand the language of her new owner. He had to learn Spanish for her first (he found her abroad, as a mistreated abandoned dog), but then they gradually switched to Czech as they were getting used to each other. Now she understands just as any native dog. The classical commands, and also the normal vocab dogs understand (yes, dogs are able to understand a few dozen words, it's not just about the tone of voice and other nonverbal stuff. unsurprisingly, they tend to be words like "meat", "food", "park",...). I am really tempted to give this dog as an example to some humans :-D
8 x

Bilingual_monoglot
Yellow Belt
Posts: 98
Joined: Sun Dec 24, 2017 5:15 am
Location: Singapore
Languages: English (n) Tamil (n-heritage) French Esperanto (can talk about language policy/lepak, and nothing else) Hindi (bumbling tourist) Malay (basic conversations) Chinese (introductions and ordering food)
Language Log: https://forum.language-learners.org/vie ... 15&t=16715
x 319

Re: You know you're a language nerd when…

Postby Bilingual_monoglot » Fri Jan 03, 2020 11:57 am

When you have to choose your vocation for your conscription and you wish 'army linguist' was an option.




When your first preference for military vocation (you can also be conscripted into the police and emergency service [fire department/ambulance operators] in Singapore) is intelligence because that's a place where you might be able to use your language skills.
3 x

garyb
Black Belt - 1st Dan
Posts: 1670
Joined: Mon Jul 20, 2015 12:35 pm
Location: Scotland
Languages: Native: English
Advanced: Italian, French
Intermediate: Spanish
Beginner: German, Japanese
Language Log: viewtopic.php?f=15&t=1855
x 6537
Contact:

Re: You know you're a language nerd when…

Postby garyb » Mon Jan 06, 2020 12:01 pm

You have a dream about being sent promotional material for Anki.
3 x

User avatar
Iversen
Black Belt - 5th Dan
Posts: 5014
Joined: Sun Jul 19, 2015 7:36 pm
Location: Denmark
Languages: Monolingual travels in Danish, English, German, Dutch, Swedish, French, Portuguese, Spanish, Catalan, Italian, Romanian and (part time) Esperanto
Ahem, not yet: Norwegian, Afrikaans, Platt, Scots, Russian, Serbian, Bulgarian, Albanian, Greek, Latin, Irish, Indonesian and a few more...
Language Log: viewtopic.php?f=15&t=1027
x 15888

Re: You know you're a language nerd when…

Postby Iversen » Thu Jan 16, 2020 11:29 pm

You could risk being called a nerd when you write something like a whole small book about music history in so many languages that the vast majority of those that potentially might be interested in the subject can't read it.
7 x

User avatar
Mooby
Orange Belt
Posts: 110
Joined: Sat Jul 18, 2015 11:43 am
Location: Scotland
Languages: English (N)
Polish, German, Turkish
x 432

Re: You know you're a language nerd when…

Postby Mooby » Fri Jan 17, 2020 1:15 pm

...when one part of your mind is fully engaged in learning your target language while another part of your mind is simultaneously exploring other language possibilities.
5 x

garyb
Black Belt - 1st Dan
Posts: 1670
Joined: Mon Jul 20, 2015 12:35 pm
Location: Scotland
Languages: Native: English
Advanced: Italian, French
Intermediate: Spanish
Beginner: German, Japanese
Language Log: viewtopic.php?f=15&t=1855
x 6537
Contact:

Re: You know you're a language nerd when…

Postby garyb » Mon Jan 20, 2020 7:29 pm

You believe you've found the deal of the century: Assimil for £1!

Image

But you already own the same course in another base language so you resist and hope that some deserving learner takes advantage.
12 x

User avatar
Serpent
Black Belt - 3rd Dan
Posts: 3658
Joined: Sat Jul 18, 2015 10:54 am
Location: Moskova
Languages: heritage
Russian (native); Belarusian, Polish

fluent or close: Finnish (certified C1), English; Portuguese, Spanish, German, Italian
learning: Croatian+, Ukrainian; Romanian, Galician; Danish, Swedish; Estonian
exploring: Latin, Karelian, Catalan, Dutch, Czech, Latvian
x 5193
Contact:

Re: You know you're a language nerd when…

Postby Serpent » Wed Jan 22, 2020 5:32 am

jeff_lindqvist wrote:...you realize that Russian spam means language practice! :D
When you know you can trust another mod to deal with Russian spam :lol:
Brun Ugle wrote:In addition to Croatian, the cat is also learning Turkish and Polish via Glossika.
When your cat is learning three languages.
7 x
LyricsTraining now has Finnish and Polish :)
Corrections welcome


Return to “General Language Discussion”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest