Carmody wrote:Does anyone have a synonym dictionary that they suggest?
There is this:
Nouveau Dictionnaire des Synonymes, by Émile Genouvrier, Claude Désirat, Tristan Hordé and published in 1977. The Amazon site shows several other books of synonyms.
Here is one of the main entries from the book:
étang Étang et
lac se différencient fondamentalement par la superficie : un
étang est une étendue d’eau généralement moins vaste et moins profonde qu’un lac, qui peut atteindre les dimensions d’une mer fermée ;
lagune se dit d’une étendue d’eau saumâtre, séparée de la mer par un cordon de terre ;
marais se dit d’une étendue d’eaux stagnantes, de faible épaisseur de envahie par une végétation spéciale. V. aussi mare. [page 174]
Other entries on this page are
étape, état, été, éteindre, étendre, éternel, étinceler, étincelle, étoile, étonner.
As a
very rough guess, there are about 4,000 main entries in all in the book. There is enough white space for comfortable reading, but not so much that the publishers have padded the book with wasted space.
Many things which are false are transmitted from book to book, and gain credit in the world. -- attributed to Samuel Johnson