Reading short stories challenge 2016

Ongoing language-learning challenges, and team challenge logs (but not individual logs)
User avatar
Serpent
Black Belt - 2nd Dan
Posts: 2219
Joined: Sat Jul 18, 2015 10:54 am
Location: Moskova
Languages: heritage
Russian (native); Belarusian, Polish

fluent or close: Finnish+ (certified C1), English; Portuguese, Spanish, German+, Italian+
learning: Croatian+, Ukrainian, Czech; Romanian+, Galician; Danish, Swedish
exploring: Latin, Karelian, Catalan, Dutch, Chaucer's English
+ means exploring the dialects/variants
x 2749
Contact:

Re: Reading short stories challenge 2016

Postby Serpent » Sun Feb 28, 2016 2:55 am

Today I read the story "Mellan Stockholm och Åbo" from a compilation with the same title :)
0 x
: 2 / 40 Budva na pjenu od mora: 3rd season (Croatian/Montenegrin)
LyricsTraining now offers Catalan, Turkish and Japanese romaji

haziz
Yellow Belt
Posts: 60
Joined: Sun Nov 01, 2015 11:54 pm
Location: USA
Languages: English (L2 but at native level - my primary language), Spanish (Beginner), Egyptian Arabic (N but not using the language), Modern Standard Arabic (?C2 passive/reading, A2 active/writing - also not using), French (Studied in school but retained very little).
Language Log: viewtopic.php?f=15&t=1566
x 56

Re: Reading short stories challenge 2016

Postby haziz » Mon Mar 07, 2016 12:08 pm

Interesting challenge! It may be easier to tackle a short story than a full length novel or non-fiction in a foreign language. Any suggestions for "easier" short stories targeted at adults in Spanish? I am at a passive A2 level in the language, but can also import the story into Linq if it's text is available online. I am also open to ones in book form, with the aid of a dictionary.
0 x
Spanish:
: 7 / 109 Assimil Spanish with Ease (1987)
: 1 / 100 Platiquemos Basic Spanish Course
: 2 / 40 Ultimate Spanish

User avatar
CarlyD
Orange Belt
Posts: 215
Joined: Sat Jul 18, 2015 5:44 pm
Location: California, USA
Languages: English (N), Spanish (A2), German (A0)
Bucket List: Russian, Slovene
x 201

Re: Reading short stories challenge 2016

Postby CarlyD » Wed Mar 16, 2016 12:34 am

I hope it's not too late to jump in.

Languages and levels: Spanish A2
Goal: To read 10 short books/short stories
Books you plan to read:
1. El crimen de la Ñ
2. Alejo y su pandilla
3. Desconcierto en el hospital
4. Pobre Ana **currently reading**
5. Las aventuras de Isabela
6. El gato misterioso y otros cuentos (this is 5 short stories)
7. ¿Dónde está Eduardo?
8. Los ojos de Carmen
9. Daniel quiere ser detective
10. Carl no quiere ir a Mexico

Note: I plan to edit this post with progress rather than make new posts.
Last edited by CarlyD on Sun Mar 20, 2016 6:28 am, edited 2 times in total.
1 x
April Vocab Challenge 1500 words: 431 / 1500
SC 50 Spanish books: 23 / 50
SC 50 Spanish films: 9 / 50
SC 50 German books: 0 / 50
SC 50 German films: 0 / 50

User avatar
Elenia
Brown Belt
Posts: 1333
Joined: Sun Jul 19, 2015 1:22 am
Location: London
Languages: English (N), Swedish (???), French (Massively Atrophied) German (lowly beginner, somehow learnt to read)


Finnish?!
Language Log: viewtopic.php?t=708
x 1774
Contact:

Re: Reading short stories challenge 2016

Postby Elenia » Wed Mar 16, 2016 12:38 am

Although I said I won't update the thread to keep things tidy, I think it's worth noting that I've found a book of Tove Jansson short stories that actually count! Let's all celebrate by holding Tove Jansson day. :D
2 x

User avatar
IronMike
Green Belt
Posts: 473
Joined: Thu May 12, 2016 6:13 am
Location: Moscow
Languages: English (N), Russian (C1), Esperanto (B2?). Russian is on hold now, only passively "studying" it through daily practical usage. I've got my Esperanto C-1 exam (skriba) on 10 June so it is all Esperanto, ĉiutage kaj ĉiutempe.
Language Log: viewtopic.php?f=15&t=5189
x 675
Contact:

Re: Reading short stories challenge 2016

Postby IronMike » Fri May 20, 2016 3:11 pm

Languages and levels: Russian (B2/C1), Esperanto (B2?)
Goal: 6 for each
Books you plan to read: TBD (probably Trezoro for Esperanto. Not sure for Russian yet)
A link to your profile/shelf on Goodreads, LibraryThing etc: Uh....
0 x
Xenoglossomania is a serious condition, cured only by collecting more languages

SC Esperanto books : 13 / 50
SC E-o films : 16 / 50
SC Russian books : 16 / 50
SC Rus films : 21 / 50

User avatar
IronMike
Green Belt
Posts: 473
Joined: Thu May 12, 2016 6:13 am
Location: Moscow
Languages: English (N), Russian (C1), Esperanto (B2?). Russian is on hold now, only passively "studying" it through daily practical usage. I've got my Esperanto C-1 exam (skriba) on 10 June so it is all Esperanto, ĉiutage kaj ĉiutempe.
Language Log: viewtopic.php?f=15&t=5189
x 675
Contact:

Re: Reading short stories challenge 2016

Postby IronMike » Sat May 21, 2016 10:17 am

IronMike wrote:Languages and levels: Russian (B2/C1), Esperanto (B2?)
Goal: 6 for each
Books you plan to read: TBD (probably Trezoro for Esperanto. Not sure for Russian yet)
A link to your profile/shelf on Goodreads, LibraryThing etc: Uh....


OK, got the book. So here's my update.

Languages and levels: Russian (B2/C1), Esperanto (B2?)
Goal: 6 for each
Books you plan to read: Trezoro for Esperanto. From Pushkin to Pasternak for Russian
0 x
Xenoglossomania is a serious condition, cured only by collecting more languages

SC Esperanto books : 13 / 50
SC E-o films : 16 / 50
SC Russian books : 16 / 50
SC Rus films : 21 / 50

User avatar
IronMike
Green Belt
Posts: 473
Joined: Thu May 12, 2016 6:13 am
Location: Moscow
Languages: English (N), Russian (C1), Esperanto (B2?). Russian is on hold now, only passively "studying" it through daily practical usage. I've got my Esperanto C-1 exam (skriba) on 10 June so it is all Esperanto, ĉiutage kaj ĉiutempe.
Language Log: viewtopic.php?f=15&t=5189
x 675
Contact:

Re: Reading short stories challenge 2016

Postby IronMike » Wed Jun 01, 2016 3:42 pm

OK, read my first for Russian: Малчик у Христа на елке.
2 x
Xenoglossomania is a serious condition, cured only by collecting more languages

SC Esperanto books : 13 / 50
SC E-o films : 16 / 50
SC Russian books : 16 / 50
SC Rus films : 21 / 50

User avatar
IronMike
Green Belt
Posts: 473
Joined: Thu May 12, 2016 6:13 am
Location: Moscow
Languages: English (N), Russian (C1), Esperanto (B2?). Russian is on hold now, only passively "studying" it through daily practical usage. I've got my Esperanto C-1 exam (skriba) on 10 June so it is all Esperanto, ĉiutage kaj ĉiutempe.
Language Log: viewtopic.php?f=15&t=5189
x 675
Contact:

Re: Reading short stories challenge 2016

Postby IronMike » Sun Jun 12, 2016 2:39 pm

Read the first Esperanto short story today from my book Trezoro, La batalkampo de l'arboj by Albert Edward Styler.
1 x
Xenoglossomania is a serious condition, cured only by collecting more languages

SC Esperanto books : 13 / 50
SC E-o films : 16 / 50
SC Russian books : 16 / 50
SC Rus films : 21 / 50

User avatar
Allison
Orange Belt
Posts: 228
Joined: Fri Dec 18, 2015 4:21 am
Location: New York City, NY, US
Languages: English (native), Spanish (high intermediate-ish), American Sign Language (ASL) (I dabble occasionally)
Language Log: viewtopic.php?f=15&t=5177
x 354

Re: Reading short stories challenge 2016

Postby Allison » Sat Jul 09, 2016 12:32 am

Six months after signing up, I've read my first short story! :roll: I'll be updating my sign-up post with the stories I'm reading to keep track for the challenge.

As I said when I signed up, I own two parallel text short story collections that I want to go through. I'm working first on the one where the stories seem shorter and easier. I skipped two stories because I wasn't interested in them, then read a story that turned out to be pretty boring, unfortunately, but at least I started the challenge.
1 x
Correcciones son bienvenidas.

Spanish Super Challenge, as of March 1, 2017:
SC: 1598 / 5000 pages
SC: 3771 / 9000 minutes
SC: 305 / 610 days

Dagane
White Belt
Posts: 30
Joined: Wed Apr 13, 2016 6:08 pm
Location: UK
Languages: Spanish (N)
English (C2)
Galician (B1/2)
German (A2+ - improving)
Dutch (A1 - forgetting it)
Czech (A0 - beginner)
Portuguese (occasional conversations)
x 19

Re: Reading short stories challenge 2016

Postby Dagane » Sat Jul 16, 2016 10:24 am

Is it too late to joing this group?

I have read exactly 5 short stories in German so far this year. It's easier to borrow the books now I have access to the library of the Goethe-Institut.

Languages and levels: German (A2-B1)
Goal: One or two short stories per month
Books you plan to read: Finishing Das Wunschhaus und andere Geschichten at the moment. Anything interesting I come across in the library.
0 x


Return to “Language challenges & teams”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 3 guests