Leamos: La casa de los espíritus - Isabel Allende

Solo español
User avatar
Spoonary
Blue Belt
Posts: 646
Joined: Mon Jul 20, 2015 3:45 pm
Location: England
Languages: English (N)
Español (Advanced), Italiano (Intermediate), Esperanto (I try), Deutsch (Beginner)
Briefly studied: Português, Galego
Language Log: viewtopic.php?f=15&t=5173
x 1050

Re: Leamos: La casa de los espíritus - Isabel Allende

Postby Spoonary » Wed Jul 06, 2016 9:17 pm

Brun Ugle wrote:Sí, yo lo terminé. Me gustó mucho. No tengo tiempo ahora, pero voy a leer otro libro cuando vuelva, después de las vacaciones.

Ooh enhorabuena! ¿Cuándo lo terminaste y por qué no nos dijiste nada? :P

Yo volví a empezar el sexto capítulo hoy después de un tiempo sin leer nada del libro y a pesar de que yo esté un poco perdida y confundida, el libro me sigue gustando.
1 x

User avatar
Brun Ugle
Brown Belt
Posts: 1226
Joined: Mon Jul 27, 2015 12:48 pm
Location: Steinkjer, Norway
Languages: English (N), Norwegian (~C1/C2), Spanish (B1/B2), Esperanto (A2?), German (A2/B1?), Japanese (very rusty), Finnish (just started)
Language Log: viewtopic.php?f=15&t=5170
x 2131
Contact:

Re: Leamos: La casa de los espíritus - Isabel Allende

Postby Brun Ugle » Thu Jul 07, 2016 5:40 am

Spoonary wrote:
Brun Ugle wrote:Sí, yo lo terminé. Me gustó mucho. No tengo tiempo ahora, pero voy a leer otro libro cuando vuelva, después de las vacaciones.

Ooh enhorabuena! ¿Cuándo lo terminaste y por qué no nos dijiste nada? :P

Yo volví a empezar el sexto capítulo hoy después de un tiempo sin leer nada del libro y a pesar de que yo esté un poco perdida y confundida, el libro me sigue gustando.


Tuve que terminarlo antes del 29 de junio para devolverlo a la biblioteca.
1 x
(aka Easily Distracted Tortoise)

: 6945 / 50000 words - Output Challenge Spanish Writing
: 47 / 3000 minutes - Output Challenge Spanish Speaking

User avatar
Spoonary
Blue Belt
Posts: 646
Joined: Mon Jul 20, 2015 3:45 pm
Location: England
Languages: English (N)
Español (Advanced), Italiano (Intermediate), Esperanto (I try), Deutsch (Beginner)
Briefly studied: Português, Galego
Language Log: viewtopic.php?f=15&t=5173
x 1050

Re: Leamos: La casa de los espíritus - Isabel Allende

Postby Spoonary » Thu Aug 04, 2016 10:31 pm

Hoy empecé el capítulo 11. Ya queda relativamente poco y cómo me alegro! No digo que el libro sea malo. Al contrario, me encanta la manera de escribir de Allende y puedo ver porque a la gente le gusta tanto este libro. Sin embargo, a mí la historia de los protagonistas me importa un poco menos con cada capítulo que termino.

Cuando el subtexto político empezó a protagonizar la narrativa, temí que me iba a perder miserablemente en temas que no consigo comprender. No obstante, lo que ha pasado es que el cambio de enfoque del libro me ha llamado un poco más la atención y hasta tengo ganas de leer más mañana... Aunque puede ser que sean más bien ganas de acabar el libro. :?

Puede ser que mi lectura fragmentada haya influenciado para mal a mi experiencia con La casa de los espíritus... Quizás este sea uno de esos libros que hay que leer del tirón, no sé.
2 x

User avatar
Spoonary
Blue Belt
Posts: 646
Joined: Mon Jul 20, 2015 3:45 pm
Location: England
Languages: English (N)
Español (Advanced), Italiano (Intermediate), Esperanto (I try), Deutsch (Beginner)
Briefly studied: Português, Galego
Language Log: viewtopic.php?f=15&t=5173
x 1050

Re: Leamos: La casa de los espíritus - Isabel Allende

Postby Spoonary » Thu Aug 11, 2016 6:09 pm

Bueno, ya está. Hoy terminé de leer La casa de los espíritus, así que ahora toca daros mis impresiones del libro, supongo. No os preocupéis, que no habrá spoilers.

Como sigo diciendo, el libro me gustó, pero no disfruté por completo de la lectura. No cabe duda de que Allende es una escritora muy buena, que sabe manejar la palabra y llenar 400 páginas de frases brillantes e impactantes. El tema del libro - la historia de una familia, una casa y una presencia espiritual - me intrigó y sin duda fue llevado a cabo con cierto éxito.

Lo que me dejó un poquito decepcionada de esta historia fueron los personajes. No experimenté demasiada empatía por ninguno de ellos (y mira que fueron bastantes!). Simplemente leí lo que les pasaba, pensé "uy, qué mal/bien" y seguí leyendo. A lo largo de la historía pasaron tantas cosas a tantas personas que a menudo me perdía en los acontecimientos y perdía también cualquier sentido de inmersión que tenía. :?

Como bien escribí antes, admito que quizá no le diera yo su merecido tiempo al libro, y que puede que la manera en la cual lo leí perjudicara mi diversión del mismo. Por esa razón me gustaría saber qué os ha parecido este libro a aquellos de vosotros que lo hayáis llegado a terminar? Y a los que lo hayan dejado a medias, os pregunto ¿por qué?
3 x


Return to “Español”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest