Je suis toujours un peu timide quand il s'agit de mon écriture. Comme on a déjà constaté ailleurs, j'ai un problème avec "confidence écrite", surtout en français. Je m'en moque de ne pas être parfaite en espagnol mais j'ai des éxpectations trop élevées pour mon français. Ça fait des mois que j'ai écrit la dernière fois. Mon résultat du DALF C2 n'était pas exactement stellaire non plus. J'ai besoin des opportunités. //Un peu d'optimisme: Si j'ai pu passer DALF C2 comme ça, il y a assez d'espoir pour tout le monde.
Et c'est chiant, je n'ai plus l'habitude à écrire en français, l'espagnol est plus fraiche dans mon pauvre cervaux maintenant! (désolée, c'était le mot le plus précis)Qu'est-ce que je cherche? J'ai une liste des idées:
-je connais italki, bien sûr, mais j'ai besoin de quelque chose de different, je croix. Les corrections là sont de trés bonne qualité pour des intermediaires mais peu stricte pour moi, je crains
-j'adorais participer dans un (ou plus) forum en français. Un forum sur des langues, sur des voyages, sur literature fantastique, sur tvseries ou jeux d'ordinateur, vous me connaissez
-j'adorais essayer l'écriture de fan-fiction ou des histoires courts. je connais des sites specialisés en anglais mais pas en français et google n'est pas si utile, je prefère des recommendations plus personelles
-Je considère aussi l'alternative payée: un enseignant à corriger mes textes. Connaissez-vous quelqu'un? Je voudrais quelqu'un vraiment exceptionel, experimenté avec des étudients avancés, qui pourrait me donner plus de feedback que seulement les fautes de la grammaire et l'ortographe (je peux voir la majorité des fautes comme ça, si je prend mon temps). Et préférablement pas trop cher et ouvert à communication sur email.
Merci pour vos recommendations et aussi pour tolérance. Je me sens plutôt nue, ayant écrit en français ici.
