Arabic: Please rate Chatgpt's vowel marks

Ask specific questions about your target languages. Beginner questions welcome!
Odair
Yellow Belt
Posts: 96
Joined: Mon Feb 07, 2022 11:45 am
Languages: en (C1), fr (B2), es (C1), it (B1), pt_br(N)
x 159

Arabic: Please rate Chatgpt's vowel marks

Postby Odair » Mon Nov 20, 2023 9:44 am

A have pasted a text in Chatgpt and asked it to add vowel marks. Can someone competent in Arabic please check how good they are?

الفَصْلُ الأَوَّلُ
يَحْيَى الْعَيْسَوِي طَبِيبٌ جَرَّاحٌ فِي الأَرْبَعِينَ مِنْ عُمْرِهِ انْتَقَلَ لِلْعَمَلِ بِمَدِينَةٍ سَاحِلِيَّةٍ نَائِيَةٍ بِرَغْبَةٍ شَخْصِيَّةٍ لِلْهَرَبِ مِنَ الْعَاصِمَةِ وَالزَّحَامِ وَالأَضْوَاءِ يَحْيَى رَجُلٌ مَنَحَهُ اللهُ كُلَّ مَا يُسَمَّى بِجَمَالِ الرَّجُلِ حَيْثُ طُولٌ فَارِهٌ يَصِلُ لِمِئَةٍ وَتِسْعِينَ سَنْتِيمِتْرًا ،وَبُنْيَةٌ قَوِيَّةٌ دُونَ مَجْهُودٍ يُبْذَلُهُ لِذَلِكَ
بِالإِضَافَةِ لِخَصَلَاتٍ نَاعِمَةٍ وَمَلَامِحَ هَادِئَةٍ وَعَيْنَيْنِ بِلَوْنِ الْعَسَلِيِّ الْمُخْضَرِ فَيَصْعُبُ اكْتِشَافُ لَوْنِهِمَا الْحَقِيقِيِّ
حَمْدِي الْحُسَيْنِي طَبِيبٌ جَرَّاحٌ فِي الأَرْبَعِينَ مِنْ عُمْرِهِ صَدِيقُ يَحْيَى وَرَفِيقُ دَرْبِهِ وَعُمْرِهِ وَزَوْجُ أُخْتِهِ الْوَحِيدَةِ هَنَا وَهِيَ تَصْغُرُ يَحْيَى بِأَرْبَعَةِ أَعْوَامٍ وَهِيَ طَبِيبَةٌ أَيْضًا تَخَصَّصَتْ بِطِبِّ الأَطْفَالِ الَّذِي يَلِيقُ بِهَيْئَتِهَا الْبَرِيئَةِ فَهِيَ مُعْتَدِلَةُ الطُّولِ وَرِثَتْ مِنْ أُمِّهَا الْجَمَالَ الْخَلَّابَ وَالْجِسْدَ الْمُثِيرَ
تَمْلِكُ نَفْسَ عَيْنَيْنِ يَحْيَى إِلَّا أَنَّهُمَا تَشْعَانِ مَرَحًا خَاصًّا بِهَا تَزَوَّجَتْ حَمْدِيَ الَّذِي أَحَبَّهَا بِشِدَّةٍ لَكِنْ لَهَا كَانَ زَوَاجًا رُوتِينِيًّا مَا لَبِثَ أَنْ تَحَوَّلَ لِحُبٍّ شَدِيدٍ وَأَنْجَبَتْ مِنْهُ يَحْيَى ابْنَهَا الْوَحِيدَ
أَمَّا حَمْدِي فَهُوَ رَجُلٌ مُعْتَدِلٌ فِي كُلِّ شَيْءٍ بِدَايَةً مِنْ طُولِهِ الْمُنَاسِبِ مَعَ جِسْدِهِ الْمُلَائِمِ لِشَخْصِيَّتِهِ هُوَ بِبَسَاطَةِ الاعْتِدَالُ فِي كُلِّ شَيْءٍ
يَحْيَى مِنْ عَائِلَةٍ مُرْمُوقَةٍ كَانَ لَهُ اسْمٌ كَبِيرٌ فِي عَالَمِ الْجَرَاحَةِ مُنْذُ أَعْوَامٍ الَّا أَنَّهُ اخْتَفَى فَجْأَةً ثُمَّ عَادَ لِلظُّهُورِ بِهَذِهِ الْمَدِينَةِ هَارِبًا مِنْ حَيَاتِهِ وَأَهْلِهِ
جَلَسَ يَحْيَى عَلَى شَاطِئِ الْبَحْرِ رَغْمَ بُرُودَةِ الْجَوِّ الشَّدِيدَةِ فِي مُنْتَصَفِ فَصْلِ الشِّتَاءِ وَلَكِنَّهُ لَمْ يَكُنْ يَشْعُرُ بِبُرُودَةِ الْجَوِّ فَقَدْ كَانَ مَعَ ذِكْرَيَاتِهِ الدَّافِئَةِ
لَقَدْ كَانَ طَبِيبًا حَدِيثَ التَّخْرُجِ إِلَّا أَنَّهُ كَانَ مُجْتَهِدًا وَيُنْبِئُ بِمُسْتَقْبَلٍ بَاهِرٍ فِي عَالَمِ الْجَرَاحَةِ أَرَادَ
وَالِدُهُ عَزْمِي الْعَيْسَوِي أَنْ يَفْتَتِحَ لَهُ مَشْفًى خَاصًّا يُدِيرُهُ إِلَّا أَنَّهُ رَفَضَ فَقَدْ كَانَ يَرَى أَنَّهُ بِإِنْشَاءِ
0 x

Return to “Practical Questions and Advice”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests