Re: The great push to C2 (French)
Posted: Fri Mar 17, 2017 2:06 am
Oouf. Tout commence à devenir un peu plus réel chaque jour, avec tout ce qu’il me reste à faire, avec tout le travail qui reste en matière de mes compétences linguistiques, mes économies aussi (faut pas l’oublier, hehe), et donc j’ai compris que je dois prendre des mesures assez sérieuses pour mieux gérer mon temps et pour finalement y arriver sur tous les fronts. Je vais commencer par des nouveaux mesures simples – en mettant mon portable de côté quand je reviens chez moi le soir, par exemple, sinon je perds trop de temps avec des messages et des articles sur Facebook et tout ça. J’ai également dû expliquer à mes amis en utilisant des termes assez stricts que non, je ne peux pas passer des heures et des heures aux soirées chaque weekend (ça m’aide aussi à maîtriser mes dépenses), et que malheureusement nos samedis libres des brunchs-champagnes ne le sont désormais plus. Il y avait quand même quelques problèmes avec des gens dont je suis très proche. Je trouve ça assez énervant, le fait que je dois encore leur expliquer que mes études de français sont tout à fait au même niveau d’effort que les leurs effectuées pour leur GMAT/GRE/LSAT/etc, sauf que dans mon cas, c’est un tout petit peu plus compliqué. Je dois faire preuve du fait non seulement que je parle français au niveau requis, mais aussi que j’ai assez d’expérience et de connaissances professionnelles pour entrer dans l’une des grandes écoles françaises les plus célèbres. Donc, je suis désolée mais… non pas du tout en fait.
Je dois quand même avouer que je suis partiellement responsable dans ce cas-là, car l’impression que je donne, c’est-à-dire que je passe mes jours devant mon ordinateur en regardant la télé française, n’est pas fausse en réalité ; c’est justement que derrière ça il y a un gros travail de digestion et de production qui surpasse l’effort requis pour le GMAT ou le LSAT. Même au-delà des compétences linguistiques, et même si heureusement je n’ai pas beaucoup à rattraper sur ces sujets, je dois aussi montrer au jury que je comprends les problématiques françaises dans des domaines compliqués – l’environnement, le terrorisme, la santé publique, les opérations militaires et humanitaires outre-mer, l’histoire même de la France dont je connais beaucoup mais toujours pas assez. Soyons honnêtes, ce sont tous des sujets qui ne sont pas abordés dans le GMAT, par exemple. Je comparerais ce processus plutôt aux examens du barreau, c’est vraiment un travail profond et sérieux, et donc je ne cesserai pas de demander du respect pour celui-ci - ainsi que pour tous les autres en voie d’apprentissage linguistique, bien sûr.
(440 mots, 42 minutes, y compris mon propre temps de réflexion – eeehhh…)
***
Au-delà de ça, pour ceux qui ont demandé des conseils sur des podcasts, si vous vous intéressez à la politique française, On refait le monde sur RTL est très bien fait, il y en a toujours des voix divergentes. D’un point de vue de journalisme pur, ce talent qui reste quand même rare, je trouve Jean-Jacques Bourdin sur RMC excellent
Je dois quand même avouer que je suis partiellement responsable dans ce cas-là, car l’impression que je donne, c’est-à-dire que je passe mes jours devant mon ordinateur en regardant la télé française, n’est pas fausse en réalité ; c’est justement que derrière ça il y a un gros travail de digestion et de production qui surpasse l’effort requis pour le GMAT ou le LSAT. Même au-delà des compétences linguistiques, et même si heureusement je n’ai pas beaucoup à rattraper sur ces sujets, je dois aussi montrer au jury que je comprends les problématiques françaises dans des domaines compliqués – l’environnement, le terrorisme, la santé publique, les opérations militaires et humanitaires outre-mer, l’histoire même de la France dont je connais beaucoup mais toujours pas assez. Soyons honnêtes, ce sont tous des sujets qui ne sont pas abordés dans le GMAT, par exemple. Je comparerais ce processus plutôt aux examens du barreau, c’est vraiment un travail profond et sérieux, et donc je ne cesserai pas de demander du respect pour celui-ci - ainsi que pour tous les autres en voie d’apprentissage linguistique, bien sûr.
(440 mots, 42 minutes, y compris mon propre temps de réflexion – eeehhh…)
***
Au-delà de ça, pour ceux qui ont demandé des conseils sur des podcasts, si vous vous intéressez à la politique française, On refait le monde sur RTL est très bien fait, il y en a toujours des voix divergentes. D’un point de vue de journalisme pur, ce talent qui reste quand même rare, je trouve Jean-Jacques Bourdin sur RMC excellent