A stroll through modern Greek

[tastyonions]

Week 4, Day 7 of the 10-Week 1000 Word Challenge:

η διακυβέρνηση: governance, ruling, time in office
η δημιουργία: creativity
η σταδιοδρομία: career
σημαδεύω (κάτι) (σημάδεψα, θα σημαδέψω): to mark, brand (sth), scar (smb)
η απόπειρα (κατά τη ζωή): attempt (on smb's life)
το κίνημα: movement (political, cultural); coup
χλωμός -ή -ό: pale
παρεμβαίνω (παρέμβηκα/παρενέβην): to interrupt, interject, interfere
η ευθύνη: responsibility, liability, blame
πνίγω (έπνιξα, θα πνίξω): to drown, smother, choke

δημιουργία (= creativity) and relatives gave English "demiurge," which in Gnostic and Platonic theology was the term for the creator of the material world.

Total words so far: 460
Anki miss rate for today: 12.33% (9/73)

[tastyonions]

Week 5, Day 1 of the 10-Week 1000 Word Challenge:

πενιχρός -ή -ό: meager, scanty, poor
η σύνταξη (χρήμα): pension
καταστρέφω (κατέστρεψα, θα καταστρέψω): to destroy, ruin, wreck; to deface
θυμωμένος -η -ο: angry
ευγενικός -ή -ό: polite, gentle, courteous
ουσιαστικά (επίρρημα): essentially, mainly
προσεύχομαι (προσευχήθηκα, θα προσευχηθώ): to pray
σώζω (έσωσα, θα σώσω): to save (person, money, file to disk)
ο χρηματιστής / η χρηματίστρια: stockbroker, financier
η τάξη (σχολείο): class, classroom
η σύνδεση: link, connection, affiliation
η συγκίνηση: emotion, excitement
το υποκείμενο: subject (grammar, patient in clinical trial, conscious being)
ο καθρέφτης: mirror
αδύνατον: impossible

The family of σώζω (= to save) gives English the fancy soteriology, which is the study of how religious salvation works.

Στρέφω just means "to turn, direct," so καταστρέφω (= to destroy) is a "turning downward" or "turning worse."

Total words so far: 475
Anki miss rate for today: 8.22% (6/73)

[tastyonions]

Week 5, Day 2 of the 10-Week 1000 Word Challenge:

ο πνιγμένος από τα μαλλιά του πιάνεται: any port in a storm (lit. a drowning man holds onto his hair)
άντε πνίξου!: sod off! (lit. go drown/choke)
αφήνω / μένω στα κρύα του λουτρού: to leave / be left high and dry (lit. in the cold of the bath)
άναυδος -η -ο: speechless, mute, dumbfounded
μένω στον τόπο: to die (lit. to stay in the place)
δε μου μένει παρά να συμφωνήσω: I can't help but agree
λανθασμένος -η -ο: mistaken, incorrect
μετά τα λόγια του / της: according to what he / she said
απαραίτητος -η -ο: necessary, required
μαντεύω (μάντεψα, θα μαντέψω): to guess; to prophesy
ο πίνακας (σχολείο): blackboard, chalkboard
κάθετα: vertically
κυριολεκτικά: literally
ο παρείσακτος: intruder, interloper; "black sheep" of a group
η φασαρία: noise, fuss, disturbance

φασαρία comes from the Italian fesseria (= stupidity, nonsense).

The family of μαντεύω (= to guess, prophesy) gives English mantis and all of the words having to do with divination or the supernatural that end in -mancy, like necromancy, cheiromancy, and so on.

Total words so far: 490
Anki miss rate for today: 4.55% (4/88)

[jeffers]

το κίνημα: movement (political, cultural); coup

I had a quick glance over the word list and wondered if κίνημα had a place in the etymology for cinema (also Kino). It turns out it does because κίνημα also means movement in the physical sense.

[tastyonions]

I also have the word κίνηση somewhere in Anki, which can variously mean motion, traffic, or initiative, depending on context:

Παρακολουθούσα απ' το παράθυρο την κίνηση του δρόμου.
I was watching the traffic on the road through the window.

Έκανα την κίνηση και της μίλησα.
I took the initiative and talked to her.

There's also ακίνητο, which means property, real estate.

[tastyonions]

Week 5, Day 3 of the 10-Week 1000 Word Challenge:

το ποντίκι (ζώο): mouse
φανερός -ή -ό: overt, evident
η εμφάνιση: appearance (visual, looks)
σύνθετος -η -ο: composite, complex
η αναφορική αντωνυμία: relative pronoun
υπολογίζω σε κπν: to count on (smb)
ο πεύκος: pine (tree)
το παλτό: coat
κατηγορώ (κατηγόρησα, θα κατηγορήσω): to accuse, blame, charge (with crime)
η προαγωγή: promotion
εστιάζω (εστίασα, θα εστιάσω): to focus
η οινοποσία: wine-drinking
η εκμυστηρεύομαι (εκμυστηρεύτηκα, θα εκμυστηρευτώ): to reveal a secret
αποδεικνύω (απέδειξα, θα αποδείξω): to prove, demonstrate
το στέκι: hangout, "haunt"

Total words so far: 505

[tastyonions]

Week 5, Day 4 of the 10-Week 1000 Word Challenge:

προσφεύγω (προσέφυγα, θα προσφύγω): to turn to, take refuge in
παραμένω (παραέμεινα, θα παραμείνω): to stay, remain in a place (too long)
πρόσφατα: recently
κατορθώνω (κατόρθωσα, θα κατορθώσω): to succeed, to manage to do (sth)
ο εχθρός: enemy
σε αντίθεση με: as opposed to, in contrast to
το φωτορυθμικό: strobe light
διασπώ (διέσπασα, θα διασπάσω): to split, break apart, rupture
η άνεση: comfort, ease; wealth
διαφωνώ (διαφώνησα, θα διαφωνήσω): to disagree
συμφιλιώνω (συμφιλίωσα, θα συμφιλιώσω): to reconcile (two things, people), bring peace
αποτελώ (αποτέλεσα, θα αποτελέσω): to be, consist in
γνήσιος -ια -ιο: genuine, authentic, real
η απόδραση: escape (αποδρώ = to escape)
ζοφερός -ή -ό: murky, gloomy, bleak

I like the logic of φωτορυθμικό (= strobe light), literally just a "rhythmic light."

Total words so far: 520
Anki miss rate for today: 1.16% (1/86) (τέλεια!)

[tastyonions]

Week 5, Day 5 of the 10-Week 1000 Word Challenge:

δυσάρεστος -η -ο: unpleasant, bad
σιωπηλός -ή -ό: silent
το ροχαλητό: snoring
η οθόνη: screen
πληκτρολογώ (πληκτολόγησα, θα πληκτρολογήσω): to type
το πληκτρολόγιο: keyboard
το ρούβλι: ruble (currency)
η οδηγία: instruction, direction (for use), order
το βέλος: arrow
ισόποσα: equally, in equal portions
επικοινωνώ με (επικοινώνησα, θα επικοινωνήσω): to communicate, keep in touch (with)
ψιθυρίζω (ψιθύρισα, θα ψιθυρίσω): to whisper
προσθετώ (πρόσθεσα, θα προσθέσω): to add (math, general), append, extend
η βρομοδουλειά: illicit business, dirty work
ο/η εγκληματίας: criminal
αφελής -ής -ές: naive
γδύνομαι: to get undressed
ιδρώνω (ίδρωσα, θα ιδρώσω): to sweat
ο εφιάλτης: nightmare
στέκομαι (στάθηκα, θα σταθώ): to stand (stand up / be in standing position)

Total words so far: 545 (added five more last night to make twenty for yesterday)
Anki miss rate for today: 9.68% (6/62)

Getting too greedy with all these words? Guess we'll see.

[tastyonions]

Week 5, Day 6 of the 10-Week 1000 Word Challenge:

ξεκάθαρος -η -ο: clear, unambiguous, apparent
τα γυαλιά: eyeglasses
είναι για γέλια και για κλάματα: he/she/it is pitiful, tragicomic
το γέλιο: laughter
για φαντάσου!: well, look at that / well, what do you know?
τον/την/το πιάνω στα πράσα: to catch smb red-handed (lit. to catch in the leeks)
το πράσο: leek
με πιάνουν τα νεύρα μου, όταν: it gets on my nerves when
πιάνω την καλή: to win big, "win the lottery"
η κουβέντα: chat, talk
περιέχω (περιείχα): to contain
η αιτία: cause, reason
προδομένος -η -ο: betrayed
προδίδω / προδίνω (πρόδωσα, θα προδώσω): to betray; to reveal
λιώνω (έλιωσα, θα λιώσω): to melt; to dissolve, crush (sth) (λιωμένος)

In case you were wondering, πράσο (= leek) does indeed give rise to the color adjective πράσινος (= green).

I learned the verb λιώνω (= to melt) via this 90s rock song I found browsing the Greece subreddit:

https://www.youtube.com/watch?v=-Ulm6P9IP-s (λιωμένο παγωτό = melted icecream)

Total words so far: 560
Anki miss rate for today: 3.95% (3 / 76) (5.49s / card)

[tastyonions]

Week 5, Day 7 of the 10-Week 1000 Word Challenge:

η περιέργεια: curiosity
γραμμένος -η -ο: written; covered in writting
το ημερολόγιο: journal, diary, logbook
νόμιμος -η -ο: legal
ανθυγιεινός -ή -ό: unhealthy, unhygienic
η συμπεριφορά: behavior, attitude
αποθέτω (απέθεσα, θα αποθέσω): to deposit, store; put down, lay down
αστικός -ή -ό: urban; civic, civil
η επαρχία: province (region); countryside
η ύπαιθρος: countryside

It's odd that I didn't immediately understand περιέργεια (= curiosity) by already knowing περίεργος (= strange; curious [inquisitive]) but I think it's because I learned the latter word as meaning "strange" long before I learned that it also meant "inquisitive," so that meaning isn't as firmly anchored in my brain yet.

Total words so far: 570
Anki miss rate for today: 7.65% (5 / 65) (6.03s / card)

Halfway through my little challenge but a bit more than halfway to my goal of 1000 words in 10 weeks. It's looking like 100 words per week is a pretty sustainable pace for me!