Agta's Log [SV, IT]

[Agta]

Hello there! Welcome on my German language log.

My German is currently around B1+/A2 (passive/active) level and my aim is to reach C1/B2 (active/passive) by end of 2016.
I'd be happy if I was able to read novels or watch some movies with pleasure in German. The most important to do that is to learn passively more vocabulary. I'll do that by providing myself with a lot of input.

The other thing is that I'd like to produce texts with more ease. This requires gaining more active vocabulary and improving my grammar. The more passive vocab I know, the more of it becomes active but I believe this is not enough. That's why I'd like to write some short texts regularly. And for grammar I'd like to review some grammar textbooks.


Resources I'm going to use:
* Textbooks
I'm probably not going to follow any of the textbooks from front to back cover but I think I'll do some readings, vocabulary and grammar from the books I have (em Bruckenkurs, em Hauptkurs) or can borrow from friends (Ziel B2, Aspekte B2).
* Grammar books
Klipp und Klar
B-Grammatik
* TV-Series, for example:
Die Bergretter
SOKO Koln, SOKO Leipzig etc.
Unsere erste gemeinsame Wohnung
* YouTube videos (some beauty, lifestyle stuff)
* Novels:
I will start with The Chronicles of Narnia - I've already read the first book.
Then I will probably choose something else from library.

Hin&weg: http://www.dw.de/programm/hin-weg/s-9815-9801
Euromax: http://www.dw.de/programm/euromaxx/s-7553-9801
Terra X: http://www.zdf.de/ZDFmediathek/#/kanalu ... ng/Terra-X
Die Bergretter: http://www.zdf.de/ZDFmediathek/#/kanalu ... Bergretter
SOKO Stuttgart: http://www.zdf.de/ZDFmediathek/#/kanalu ... -Stuttgart
SOKO Koeln: http://www.zdf.de/ZDFmediathek/#/kanalu ... -K%C3%B6ln
SOKO Leipzig: http://www.zdf.de/ZDFmediathek/#/kanalu ... KO-Leipzig
Langsam gesprochene Nachrichten: http://www.dw.de/deutsch-lernen/nachrichten/s-8030
Top Thema: http://www.dw.de/deutsch-lernen/top-thema/s-8031

[Agta]

Since a few months I've been focusing on Swedish. I've already spent about 50 hours on studying (intensive). I also try to do extensive activities like listening to radio as much as possible.

Other languages are on hold.

[Agta]

SV:

Jag har inte skrivit lång tid här med det betyder jag har inte lärt mig svenska. Jag lära mig svenska regelbundet och jag har gjort stora framsteg. Men jag skriver inte så mycket som jag skulle vilja och jag har bestämt jag måste skriva mer.
Jag tänker att jag kan skriva mer på svenska här.