The Big Three East Asian Languages

General discussion about learning languages
User avatar
leosmith
Brown Belt
Posts: 1353
Joined: Thu Sep 29, 2016 10:06 pm
Location: Seattle
Languages: English (N)
Spanish (adv)
French (int)
German (int)
Japanese (int)
Korean (int)
Mandarin (int)
Portuguese (int)
Russian (int)
Swahili (int)
Tagalog (int)
Thai (int)
x 3157
Contact:

The Big Three East Asian Languages

Postby leosmith » Tue May 16, 2017 4:07 am

Mandarin, Japanese and Korean. I used to think of these as "The Big Three Asian Languages". I've since seen the error of my ways, and insert an "East" in there. Also, I know there are several other languages that deserve to displace Korean by some ways of thinking. But to this day I have this feeling that the big three are the best language combination for understanding and traveling in East Asia in general.

There was a pretty long period of time in my life when I dreamed about speaking all three. I didn't know a single westerner who could, and I didn't really have plans to go after all of them myself, so it never really occurred to me that it might happen one day. But the thought of having this ability seemed absolutely wonderful to me - sort of a triple crown of language learning; the ultimate hat trick.

Having finally achieved this, I would like this thread to be for those who are learning or have already learned the big three. Feel free to share your hopes, experiences, and advice to other learners.
6 x
https://languagecrush.com/reading - try our free multi-language reading tool

golyplot
Black Belt - 1st Dan
Posts: 1739
Joined: Mon Jan 16, 2017 9:41 pm
Languages: Am. English (N), German, French, ASL (abandoned), Spanish, Dutch, Italian, Japanese (N2)
Language Log: https://forum.language-learners.org/vie ... 15&t=12230
x 3439

Re: The Big Three East Asian Languages

Postby golyplot » Tue May 16, 2017 4:14 am

If you're looking for a better term, why not just say "CJK languages"? That way it is less ambiguous, and you don't have to worry about other Asian languages feeling slighted that they're not part of the "big three".
2 x

nooj
Brown Belt
Posts: 1259
Joined: Tue Jan 24, 2017 12:59 pm
Languages: english (n)
x 3360

Re: The Big Three East Asian Languages

Postby nooj » Tue May 16, 2017 12:15 pm

What other east asian or south east asian languages could topple korean from among the holy trinity? Maybe vietnamese, given how it is also one of the languages of the sinitic sphere, but i cant think of any else.
1 x
زندگی را با عشق
نوش جان باید کرد

User avatar
reineke
Black Belt - 3rd Dan
Posts: 3570
Joined: Wed Jan 06, 2016 7:34 pm
Languages: Fox (C4)
Language Log: https://forum.language-learners.org/vie ... =15&t=6979
x 6554

Re: The Big Three East Asian Languages

Postby reineke » Tue May 16, 2017 12:37 pm

To Australians "the big three" appear to be Chinese, Japanese and Indonesian. Korean is here described as a key language of lower demand together with Arabic, Hindi, Thai, and Vietnamese:

https://newmatilda.com/2004/11/10/asian-studies-crisis/

Australian government document:

"The availability of the “big three” Asian languages – Japanese, Chinese and Indonesian – increased between 1988 and 2001."
2 x

User avatar
leosmith
Brown Belt
Posts: 1353
Joined: Thu Sep 29, 2016 10:06 pm
Location: Seattle
Languages: English (N)
Spanish (adv)
French (int)
German (int)
Japanese (int)
Korean (int)
Mandarin (int)
Portuguese (int)
Russian (int)
Swahili (int)
Tagalog (int)
Thai (int)
x 3157
Contact:

Re: The Big Three East Asian Languages

Postby leosmith » Tue May 16, 2017 6:15 pm

golyplot wrote:why not just say "CJK languages"?

In my mind Mandarin isn't synonymous with Chinese. Plus, I like "the big three".
nooj wrote:What other east asian or south east asian languages could topple korean from among the holy trinity? Maybe vietnamese, given how it is also one of the languages of the sinitic sphere, but i cant think of any else.

Wu, Malay and Vietnamese were the contenders I was thinking of.
0 x
https://languagecrush.com/reading - try our free multi-language reading tool

User avatar
Dylan95
Orange Belt
Posts: 198
Joined: Mon Feb 29, 2016 3:11 pm
Location: USA
Languages: English (N)
Currently Studying
Russian C1
Uzbek B1
Ukrainian B1~

Previously Studied and mostly forgotten
French
Italian
Latin
x 399

Re: The Big Three East Asian Languages

Postby Dylan95 » Tue May 16, 2017 8:18 pm

leosmith wrote:
golyplot wrote:why not just say "CJK languages"?

In my mind Mandarin isn't synonymous with Chinese. Plus, I like "the big three".
nooj wrote:What other east asian or south east asian languages could topple korean from among the holy trinity? Maybe vietnamese, given how it is also one of the languages of the sinitic sphere, but i cant think of any else.

Wu, Malay and Vietnamese were the contenders I was thinking of.


How is Wu more "important" than Tha, Tagalog, or Indonesian?
0 x

User avatar
schlaraffenland
Orange Belt
Posts: 130
Joined: Sat Aug 13, 2016 11:50 pm
Location: West Side
Languages: English (N), German (C2)
Actively studying: French (C1), Japanese (~N5)
My old flames: Latin, Ancient Greek (Koine, Attic, Homeric)
On ice for now: Spanish, Korean, Turkish, Norwegian
Language Log: viewtopic.php?f=15&t=5831
x 287

Re: The Big Three East Asian Languages

Postby schlaraffenland » Tue May 16, 2017 9:07 pm

leosmith wrote:
golyplot wrote:why not just say "CJK languages"?

In my mind Mandarin isn't synonymous with Chinese. Plus, I like "the big three".
nooj wrote:What other east asian or south east asian languages could topple korean from among the holy trinity? Maybe vietnamese, given how it is also one of the languages of the sinitic sphere, but i cant think of any else.

Wu, Malay and Vietnamese were the contenders I was thinking of.


Yeah, I guess it depends somewhat on the immigration patterns prevalent in the place where the person comes from who uses the phrase "the big three." I think there are more Tagalog speakers in California than Mandarin speakers, for instance. California's big three might then actually be Tagalog, Cantonese, and Vietnamese. Or maybe Korean unseats one of those three. I'm going off the top off my head and not off census data.
4 x
: 120 / 150 Expressions françaises (120/150)

pandaramyun
Posts: 2
Joined: Wed May 17, 2017 3:05 am
Languages: Korean (intermediate), Spanish (passively bilingual), Japanese (passively bilingual), Thai (beginner), mandarin (intermediate)
x 2

Re: The Big Three East Asian Languages

Postby pandaramyun » Wed May 17, 2017 3:39 am

I know all three to about an intermediate level. I can understand fluent japanese because of japanese family but my production is bad. My korean is intermediate, I can speak and read novels and watch tv without needing subs and my mandarin speaking and listening is pretty good but I'm weak with writing characters (planning to work on that by reading novels over the summer in both japanese and chinese)
2 x

User avatar
arthaey
Brown Belt
Posts: 1080
Joined: Sat Jul 18, 2015 9:11 pm
Location: Seattle, WA, USA
Languages: :
EN (native);
ES (adv receptive, int productive);
FR (false beginner);
DE (lapsed beg);
ASL (lapsed beg);
HU (tourist)
Language Log: viewtopic.php?f=15&t=3864&view=unread#unread
x 1675
Contact:

Re: The Big Three East Asian Languages

Postby arthaey » Sat May 20, 2017 11:19 pm

leosmith wrote:There was a pretty long period of time in my life when I dreamed about speaking all three. I didn't know a single westerner who could

I don't know anyone personally who speaks all three, but I would be shocked if such people don't exist.

If it's a lifelong dream of yours, make it happen! It will certainly take dedication, effort, and time, but assuming you have those things, there's no reason you can be one of those westerners who speaks all three. :)
1 x
Posts in: FrenchGermanHungarianSpanish
NaNoWriMo: 10,000 words
Corrections welcome in any language; I prefer an informal register.

User avatar
Xenops
Brown Belt
Posts: 1446
Joined: Mon Nov 30, 2015 10:33 pm
Location: Boston
Languages: English (N), Danish (A2), Japanese (rusty), Nansha (constructing)
On break: Japanese (approx. N4), Norwegian (A2)
Language Log: https://forum.language-learners.org/vie ... 15&t=16797
x 3574
Contact:

Re: The Big Three East Asian Languages

Postby Xenops » Sat May 20, 2017 11:39 pm

Perhaps, rather, these are the "Big Oriental Three"?

Lately I've faced reality, and if I can be C1 or C2 in 2-3 languages other than English, I would be doing really well.
3 x
Check out my comic at: https://atannan.com/


Return to “General Language Discussion”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests