I know I can't be the only one here who has an interest in endangered and minority languages. Because of that, I would like to share a website I just came upon for the Endangered Languages Project, which seeks to serve as a one-stop online resource for samples and research, as well as hosting a forum to discuss learning them and reviving them and just generally increasing/stopping the decrease of linguistic diversity.
I haven't had the chance to go over it in depth, but it looks like a really interesting website, and I might do a write-up in my log once I get the chance to go over it.
The Endangered Languages Project
-
- Brown Belt
- Posts: 1125
- Joined: Mon Jul 20, 2015 12:44 am
- Languages: English (N), Irish (Teastas Eorpach na Gaeilge B2), French, dabbling elsewhere sometimes
- Language Log: viewtopic.php?f=15&t=757
- x 3364
- Systematiker
- Blue Belt
- Posts: 823
- Joined: Tue May 10, 2016 6:09 pm
- Languages: ENG (N); DEU (C2+) // SWG (~C1); BAR (~C1); SPA (4/3); FRA (~C1); SCO (~C1); NLD (~B2*); LAT (Latinum Bavaricum); GRC (Graecum Bavaricum); CAT (~B2*); POR (~B2*); SWE (~B2*); HBO (Hebraicum); DAN (~B1*); RUS (~A2); KOR (~A1); FAS (still a raw beginner)
*Averaged for high receptive skill - Language Log: https://forum.language-learners.org/vie ... =15&t=7332
- x 2071
Re: The Endangered Languages Project
This is really neat! I've got an interest in some minority languages, and now all these...wow, I'm going to have to look through this in detail.
1 x
- lingua
- Blue Belt
- Posts: 951
- Joined: Sun Mar 13, 2016 11:23 pm
- Languages: English (N)
Maintaining: italiano (B2/C1ish)
Studying: português, Latina
Dabbling: siciliano, Deutsch, français, piemontèis
Abandoned: ไทย, español - Language Log: https://forum.language-learners.org/vie ... 15&t=12257
- x 2024
Re: The Endangered Languages Project
This looks like a useful resource. I was surprised by how many were in the US. I assume they are mostly native Indian languages. I also checked the Italy site and was surprised to see so many there. I am interested in Italian dialects and languages such as Sicilian. Some day when I no longer have to work and have more free time I plan to study them.
0 x
Super Challenge 2022-23:
DE: books: film:
IT: books: film:
PT: books: film:
Output Challenge 2023:
IT: write: record:
PT: write: record:
PT: Read 100 books:
DE: books: film:
IT: books: film:
PT: books: film:
Output Challenge 2023:
IT: write: record:
PT: write: record:
PT: Read 100 books:
-
- Orange Belt
- Posts: 222
- Joined: Sun Oct 02, 2016 3:29 am
- Location: France
- Languages: English (N), Russian (N), French (C2?), Spanish (~B1)
- x 775
Re: The Endangered Languages Project
There's also the Endangered Language Alliance, a sister (?) org: http://elalliance.org/ I know they've contributed to ELP in the past.
An ELA co-founder, a friend of a friend of mine, also wrote this fabulous piece on Hawaiian Sign Language: https://www.theguardian.com/news/2016/a ... n-language
An ELA co-founder, a friend of a friend of mine, also wrote this fabulous piece on Hawaiian Sign Language: https://www.theguardian.com/news/2016/a ... n-language
5 x
Books completed: 5 / 20
-
- Brown Belt
- Posts: 1125
- Joined: Mon Jul 20, 2015 12:44 am
- Languages: English (N), Irish (Teastas Eorpach na Gaeilge B2), French, dabbling elsewhere sometimes
- Language Log: viewtopic.php?f=15&t=757
- x 3364
Re: The Endangered Languages Project
whatiftheblog wrote:There's also the Endangered Language Alliance, a sister (?) org: http://elalliance.org/ I know they've contributed to ELP in the past.
An ELA co-founder, a friend of a friend of mine, also wrote this fabulous piece on Hawaiian Sign Language: https://www.theguardian.com/news/2016/a ... n-language
Thanks for just distracting me more! Now I'm going to have to review both of them in depth!
0 x
- aokoye
- Black Belt - 1st Dan
- Posts: 1818
- Joined: Sat Jul 18, 2015 6:14 pm
- Location: Portland, OR
- Languages: English (N), German (~C1), French (Intermediate), Japanese (N4), Swedish (beginner), Dutch (A2)
- Language Log: https://forum.language-learners.org/vie ... 15&t=19262
- x 3310
- Contact:
Re: The Endangered Languages Project
Among other resources:
The UNESCO Atlas of the World's Languages in Danger. It's probably a bit out of date as I think it was last updated in 2010 but it's interesting to look at.
The University of Hawaii has a free, open access, journal on language documentation and revitalization called Language Documentation and Conservation. The most volume of the journal is from Dec 2016
The Linguistic Society of America has a nice FAQ type of intro on language endangerment that includes touching on things like "but isn't that the same as what happened to Latin and Greek?" (The quick answer to that is - no.)
The UNESCO Atlas of the World's Languages in Danger. It's probably a bit out of date as I think it was last updated in 2010 but it's interesting to look at.
The University of Hawaii has a free, open access, journal on language documentation and revitalization called Language Documentation and Conservation. The most volume of the journal is from Dec 2016
The Linguistic Society of America has a nice FAQ type of intro on language endangerment that includes touching on things like "but isn't that the same as what happened to Latin and Greek?" (The quick answer to that is - no.)
3 x
Prefered gender pronouns: Masculine
- Saim
- Blue Belt
- Posts: 680
- Joined: Sun Nov 15, 2015 12:14 pm
- Location: Rheinland
- Languages: Native: English
Others: Catalan, Serbian, Spanish, Polish, Hungarian, Urdu, French etc.
Main focus: German - x 2334
Re: The Endangered Languages Project
lingua wrote:I also checked the Italy site and was surprised to see so many there.
Shouldn't be so surprising, Italy is by far the most linguistically diverse state in Western Europe.
3 x
- IronMike
- Black Belt - 2nd Dan
- Posts: 2554
- Joined: Thu May 12, 2016 6:13 am
- Location: Northern Virginia
- Languages: Studying: Esperanto
Maintaining: nada
Tested:
BCS, 1+L/1+R (DLPT5, 2022)
Russian, 3/3 (DLPT5, 2022) 2+ (OPI, 2022)
German, 2L/1+R (DLPT5, 2021)
Italian, 1L/2R (DLPT IV, 2019)
Esperanto, C1 (KER skriba ekzameno, 2017)
Slovene, 2+L/3R (DLPT II in, yes, 1999) - Language Log: viewtopic.php?f=15&t=5189
- x 7266
- Contact:
Re: The Endangered Languages Project
This threads seems familiar. I thought I read this before.
0 x
You're not a C1 (or B1 or whatever) if you haven't tested.
CEFR --> ILR/DLPT equivalencies
My swimming life.
My reading life.
CEFR --> ILR/DLPT equivalencies
My swimming life.
My reading life.
- Bakunin
- Orange Belt
- Posts: 245
- Joined: Sun Jul 19, 2015 5:11 pm
- Location: Zürich
- Languages: German (N), English, Thai, Swiss-German (adv.), Khmer, Isaan (studying); dormant: French, Polish
- x 660
- Contact:
Re: The Endangered Languages Project
aokoye wrote:The University of Hawaii has a free, open access, journal on language documentation and revitalization called Language Documentation and Conservation. The most volume of the journal is from Dec 2016
Wow, thanks for posting that! Volume 8 has a special focus on working with tone languages, this is exactly what I need right now! I've recently started analysing the tonal system of a Lao dialect (not endangered but also not well documented), raising plenty of questions, and the first two papers I've read have already given me valuable ideas on what to elicit and what tools there are to support tone analysis.
1 x
- aokoye
- Black Belt - 1st Dan
- Posts: 1818
- Joined: Sat Jul 18, 2015 6:14 pm
- Location: Portland, OR
- Languages: English (N), German (~C1), French (Intermediate), Japanese (N4), Swedish (beginner), Dutch (A2)
- Language Log: https://forum.language-learners.org/vie ... 15&t=19262
- x 3310
- Contact:
Re: The Endangered Languages Project
Bakunin wrote:Wow, thanks for posting that! Volume 8 has a special focus on working with tone languages, this is exactly what I need right now! I've recently started analysing the tonal system of a Lao dialect (not endangered but also not well documented), raising plenty of questions, and the first two papers I've read have already given me valuable ideas on what to elicit and what tools there are to support tone analysis.
No problem! You might want to also find and read/skim papers that have been written documenting endangered languages that are tonal to see examples of their methodology.
1 x
Prefered gender pronouns: Masculine
Return to “General Language Discussion”
Who is online
Users browsing this forum: No registered users and 2 guests